日記 (2002年4月分)

2002/04/30

朝起きて、宿から出発。大分から高速バスで移動。これも計画段階で「GW だからどうなるかわからない」と言われたが、余裕で載れた。座席指定もでき た。なーんだ。。。バスに乗る前に、まんがを買う。バスの中であっという間 に読破・・・両方とも面白かった。

博多駅に到着。楽器（エレキベースは外で弾いてもあんまり面白くないも ので）や荷物を置いて、天神コアへ。ひさしぶりに天神コアを見るが、いつ来 ても外観に新鮮さのある細工がしてあって、福岡人の面白さを感じる。天神の 喫茶店で某チャットのオフ会。次に、福岡アジア美術館に場所を移動してオフ 会を続けるが・・・私の見る速度があまりにも遅いのでおいていかれる（笑） 結局、連絡をしないままに別れることになる。（携帯の電波が入らなかったの だ。）しばらくして、「先に帰りました」というメールが到着したので、心置 きなく美術館を見学（笑）。結局４，５時間ほどいたような気がするし、もっ と遊びたかった。遅くなったので、電車で小郡（山口県）まで移動。車で知り 合いに拾ってもらって、山口泊。

おもしろき　こともなき世に　おもしろく(高杉晋作)。小郡駅で発見。

現在らばるすは野望モード（笑）どれからやろうかな？ニーズがある物優 先。ニーズが欲しい！ex.ベースで東京芸大へ入る（笑）毎年受験しよう（笑） マイブームMP3CDをばしばし作る。人にあげてもイイ（・▽・）!!数学をしっ かり（前から言ってるけど（笑））TOELF or TOEIC で、英語を衰えさせない ようにする。

キスをする時は全神経を唇or顔に集中させるべし（？）

まんが。「花とみつばち ５」、「カバチタレ １０」

2002/04/29

朝、起きてしばらくたっても船は到着せず。今後の日程等々について母親 と話す。今日明日と大分・福岡を回るので、その間のこと、友達は新婚旅行で うちの実家に来るので、そのこと等々を話す。やっと船が着岸。入り口に荷物 を置いて待っていたが・・・「今日は、出口は違う階なんです、すいませ ん・・・」と告げられ、

運が良かったのは、帰りは下関の通関への道が下り坂になることだった。 荷物はなんとか自分で運ぶことができた。荷物検査は、大量の荷物にも関わら ず、母親と一緒に通ったためか、ほぼノーチェック。まぁ、困るような物は一 切入っていないのだが。入国審査（？）も無事終わり、大分へ向かうため、荷 物片手に出発。「あれ？らばるすさんどこ行くの？」実は、友人夫婦は下関で 観光した後移動、という予定なのだが、私はそれを無視するのであった（笑）。 近いとはいえ、思い荷物を肩にかけ下関駅へ。

下関から小倉へ鈍行で。小倉からソニック号（特急）に乗って大分へ。プ ランを組む時、「ＧＷだからどうなるかちょっとわからないですね・・・」と 言われたので、スケジュール上床に座ってでも、特急に乗ろうと思っていたが、 自由席はガラガラだった（苦笑）安心して、電車に乗る。しかし、ＪＲ九州の 電車は派手だなぁ・・・。大分行きなので安心して、電車で寝る。

大分到着。その後、荷物を置いて、某掲示板の方とオフ会。今日のこれか らのスケジュールや、韓国で買い込んだＣＤや、ノートパソコンを見せたりし て遊ぶ。オフ会の後、アルゲリッチ音楽祭を観に行くため、別府へ移動。オフ 会で時間を忘れてしまったため、予定より1時間遅れたが、なんとか立ち見券 購入の列に並ぶことができた。ちなみに、私が到着時間が会場2時間前でだい たい70人目くらいだったそうである（チケットは発売開始1時間で完売）。意 外と少なかった。ただし、この音楽祭が有名になれば、これからはこうはいか ないのだろうな・・・と思う。

並んでいる間、ネットに繋いだり、人の話を立ち聞きしたり。かなりコア なクラシックファンの方がいて、非常に楽しい。ある一団の方々の話が非常に 面白かったので、話しかけると、なんと

、という。ちょっと負けたな（笑）。３、４時間ほと立ち続けて、なんと か会場内部へ。会場はビーコンプラザという所で、音響はイマイチだった。立 ち見は、いわゆる会場最後部にある壁に手すりが付いていて、そこに立つ、と いうものである。手すりがあるので、コンサートの間も立ちつづけ、というこ とにはならないので、一安心。席は３階を指定。最初になくなるだろうな、と 思っていたが、不思議と指定はうまくいき、しかもほぼセンターからちょっと 左、ベースの良く見える場所を確保できた。ラッキー♪その後、しばらくウダ ウダと話をしていると、横にいた人に声をかけられる。話を聞くとクラシック が好きで、面白そうな話をしているので声をかけたという。話をすると、色々 な似たようなジャンルの話ができるので、開演まで話しこむ。後で聞くと、九 州の美大に行っているとの事。

さて、早く書け、と思っている方もいるかと思われるが（笑）音楽祭につ いて。これは、レビューを書くのでそちらを参照のこと（日記を書いてる時点 では未完成）。感想は、ひと言で、

だった。貧困なボキャブラリーを駆使するよりかは、この一言の方が真実 味があると思う。しかし、アンコールまで、事実上のオールフレンチプログラ ムだったので、思わず顔がにやけます:-)

コンサートの後、ベースのトップを勤めていた永島先生がいたので、音楽 祭のＣＤにサインしてもらって、一緒に写真を撮ってもらう（笑）この方のこ とは、ブラスバンド向けのベース教本で知っていて、その本は非常によくでき ている（ブラバンでは、ひどい扱いをされている、ベースの復権には必須と思 われる知識が満載である）ので、下に紹介しておく。

その後、某チャットの方々とオフ会。時間と場所がなかったので、しかた なく駅前のミスタードーナツで（苦笑）ノーパソでチャットに参加して実況中 継する。宿に戻って、荷物を整理して睡眠。

ホームページの方向性を考える。しばらくは、音楽系。クラシック聞き方 講座、CDレビュー、ただし、Amazonでのレビューでは厳し目で行く。 WindowsKeyboadOperationのススメを充実させる。新企画として、趣味的パソ コンの使い方新提案。韓国日記を早く。書評はぼちぼち。

海がそばにある環境で暮らすのと、海の無いところで育つのは、ずいぶん と性格、考え方等々に差があると思う。他にも、雪とか、雨とか。あたりまえ だけど。初めて何かを見た時の感激を忘れずにいたい。ソニックから見えた太 平洋だか瀬戸内海の海は美しかった・・・

2002/04/28

今日は帰国する日。うかつにも楽器の後輩に韓国行きのことを喋ってしまっ たので、大量におみやげを買うハメになる。寝坊気味でショッピングモールへ。 ひとますブランチ。食欲がないので、うどん。韓国でもうどんはうどんという のである。その後、とりあえず、韓国のおみやげとしてスタンダード（？）な、 韓国のり（普通塩味）、辛ラーメンを箱買い。後、個人的にお菓子、母親は酒 等々を。母親の払いなので、隙を見て「彼氏彼女の事情（ハングル版）」DVD2 枚をカートにぶち込む（笑）。

その後、ショッピングモールの書店で本を買う。資料（？）として柳美里 さんの本数冊、勉強用にハリーポッターを2冊。（後で気がついたが、日本語 版のハリーポッターの本は異常に高い。ハングル版はペーパーバックより安い というのに・・・）先生と母親と３１でアイスを食べる。その後、ショッピン グモールの薬屋でいわゆる「不能」の人のための薬を買うための翻訳のような ものをさせられる。もちろん薬事法で日本で発売されている某有名薬は持ち込 み禁止なので、韓国ローカルなものを買う。説明するのには、意外と簡単で、 某有名薬の名前と、「これと同じようなもの」というハングルのメモを見せれ ばよい。ただし、某有名薬の発音はけっこう違うので、某有名薬の発売元の名 前も言えばかなり相手もわかってくれる。参考までに（誰の？）。しかし・・・ 母親が横にいたのだから、薬局の人はなんと思ったことだろうか（笑）

次に、母親がおみやげを買うために免税店へ。釜山ではやはりロッテデパー トだと思われるだろうが、あそこは激的な渋滞が起きるので、あえてパラダイ スホテルに行く（港とは反対方向）。実は、ここに来るのは初めてだったりす る。免税店で買い物。母親が弟のおみやげで迷う。私に「どれにすればいい？」 と聞いてくるが、はっきりとは答えにくいが、それとなく答えていたら、絶対 にやめとけ、という塩梅のものを母は購入（苦笑）買い物の後、ついでにパラ ダイスホテルにあるパンフレット類をくすねて帰る。（ここにはカジノがあり ます:-）

そうこうしている間に、出航時間が近づいたのでこのまま港に向かう。・・・ と日曜ということもあってか予想通りの渋滞。釜山駅近くで、時間がヤバイこ とに気がついたので、フェリーの会社に電話して、色々と調整。なんとか、手 続きは間に合って一安心。ちょうど、一緒に母親と一緒に結婚式に来た人たち と同じ時間に到着してびっくり。

港で・・・おみやげをまとめていると、とてもこのままでは持ち帰れない ことが判明。母親激怒。しかし、お土産の大半は母親のものなのだが・・・ （苦笑）しかたないのと、乗船時間までは外出可能なのでで、近くのコンビニ でガムテープを買って梱包しようとするが・・・行けども行けどもコンビニと いうものがない。なぜだ（苦笑）。しばらく歩いていると、地下街を発見。そ こに潜り、文房具屋でガムテープ、途中で通りかかったおもちゃ屋で留守を守っ てくれた弟へのおみやげを買う。ガムテープはチャチなビニールテープのよう で、独特。おもちゃは、中身がわからないように、紙袋に入れてもらう。帰っ てから気がついたが、韓国ではどこで買い物をしても同じ黒の無地のビニール 袋に品物を入れられるのだった。おみやげはお願いして紙の袋に入れてもらう。 おもちゃ屋の主人に、韓国語で「紙袋」とどう言うか教えてもらってちょっと うれしい。帰り道、ロシア領事館とおぼしき建物を発見。そういえば近いんだ よね。。。

港に戻って、梱包作業。作業をしていると、韓国人の団体の1人と思しきお ばちゃんになぜか声をかけられる（-_-; )。新婚旅行に日本に行くため、一緒 にいた友達に通訳をしてもらうと、どうやらハサミを貸して欲しい、とのこと だったらしい。しかし・・・旅行に出かけると必ず道を聞かれたり、するのは なぜなのだ（笑）（海外の場合は、当然現地語^^;）

梱包を終えて、私は2等の大部屋ということもあって、ちょっと早めに乗船 する。が、

X線検査機に箱がつっかえてしまった（苦笑）。あと楽器が２つ。そりゃねぇ （苦笑）係員を無視して、自ら荷物を検査用のゲートに通して、金属探知機を くぐる。あえてデジカメをポケットに入れていたのでひっかかる。実は、前に いる人を見ていると、小型の金属探知機で検査しているのを見たので、試して みたかったのである。しかし、日本と違って、荷物を出して再度ゲートをくぐ る、ということはしなかった。理由はよくわからないが・・・大丈夫なのか？

激しくトラブルを起したので、出国審査の時は、母親および同伴者と同じ タイミングになる（笑えない）。そして、乗船。その時、部屋番号を船員さん が教えてくれるのだが荷物を見て、「残念ながら上の階です」と言っていたの が印象的。行きは大量に入り口に荷物があったのに、どうして部屋まで行かね ばならないのか、と訴えると、こっそり船長と思しき人物を指差す（笑）。た だし、その船長と思しき人物に荷物移動を手伝ってもらったので助かった。

帰りの船はやたらと揺れた。母親がいるので、船内のレストランで食事。 水をくんできたらあきらかにまっすぐに歩けないのだった。食事後、友達の結 婚式に日本からきた人々と軽い打ち上げ。しかし・・・この値段で個室と大部 屋のこの差はなんなのだ、と思う。なぜか、打ち上げでは技術系（技術屋）の 人間が多く、「感電」の話で盛り上がる（笑）感電、盗電、発電等々、かなり 面白い話が聞けた。エピソードの１つ、指につばをつけて、コンセントに指を 入れて、「あ、これは１００Ｖ。。。これは２２０Ｖだな」と区別できる人間 がいる、という話は本当なのだろうか（笑）。

行きの船で立ち聞きした、対馬には携帯電話のアンテナがあるので、途中 から携帯の電波が入る、という話を検証。同伴の方の携帯電話（DoCoMo P209si）では、なんと3本アンテナが立っている。どうも噂は本当のよう だ・・・。Ｈ”は見事に入らず。極限までデータ通信がしたい人は、携帯電話 かイリジウム（笑）を用意しておこう。

打ち上げが終わったので、大部屋に戻って寝る。同じ部屋の別の人がみな カップルだったのでちょっとムカつく（笑）

2002/04/27

朝早く、友達に起こされる。今日は君の結婚式じゃなかったっけ？（笑）。 港に母親、知人等を迎えに行く。なんと、フェリーから大阪ナンバー、神戸ナ ンバーの車が出て行くのを目撃。いい根性してるよなぁ・・・

母親は着物を着るので、先生の家へ。各種準備をして、出発。直前に楽器 が変わったので、どうも感覚が・・・。久しぶりに礼服で、しかも弾きなれな い楽器を弾くと緊張する。ピアノは友達の婚約者の友人とのことだったが・・・ まったくもって本当にやる気があるのか？と疑問に思う。一番おかしいと思っ たのは曲をタイミングよく、綺麗に終わらせず、「ぶち」と曲を切ってしまう ことだった。私は半分ブチ切れ寸前。韓国語がしゃべれたら確実に喧嘩になっ ていたに違いない。

その後、結婚式に出席したサムルノリの先生と食事会。バイキング形式の 店に行く予定だったが。途中でキャンセルになった（苦笑）しかたないので地 元食。

一旦、先生の家に戻ってから、着替え。しかし、ここで知人たちと合流し なかったためえらい目にあうのだった。まず、ホテルの名前がわからない・・・ これは、色々に電話して、なんとか行けたのだが、披露宴の窯元（本当）の位 置がさっぱり分からないのである。漢字が一応読めるはずのタクシー運転手さ んでもお手上げ。しかたないので、色々とホテルで尋ねるが、どうにもならん。

困ったなぁ・・・と思っていたとき、友達に電話したら「今近くにいるか らちょっと待って」と言われる。この友達は独自の時間帯系があるようで（知っ ている人は、光画部時間、という言葉を思い出してもらえば・・・０分くらい と思ったら２０分たってから、というころもある（苦笑）しかし、なんとか友 達が到着。窯元へ。

窯元は・・・遠い。遠い。一体どこにあるのかさっぱり分からない。これ じゃ、ホテルの人もわからないよなぁ・・・と思いつつ、移動。結婚式に来た 初老の女性の方と一緒に車に乗ったので、いろいろと話をする。話がはずむ。 「この人話のひきだしが多いなぁ・・・」と思っていたら、九州の某大学の講 師の方だと言う。そりゃそうか・・・。

窯元に到着。見た感じはどう考えても2次会なのだが、結婚式以外はここで しかイベントがないので、事実上の披露宴なのである。（そういえば、友達夫 婦の御両親がいなかったような（笑））窯元で宴会、とは何ぞや、と思うかも しれないが、説明すれば、ここは、昔の伝統的な韓国の家屋を再現して、そこ で食事ができるレストランのようなものなのだった。ただし、家屋等々には床 暖房、電気等々整備してあり、極めて快適。2次会（違）は外で。。。今日の 釜山はとても寒く、本当にキャンプファイヤー状態（苦笑）

途中で、新郎新婦を使ったショー？のようなものがある。一言で言えば、 夜の心得を教えるものらしい。ちょっと内容は書けない（笑）誰もカメラ類を 持っていないのもあり、あえてそれはデジカメの動画撮影機能でしっかりと収 めておいた（笑）その後、さらに盛り上がり、結婚式でも歌っていた現地のプ ロのフォーク歌手の人が余興でギター片手に歌ってくれる。激しく盛り上がっ た後、時間が来たので、次の会場に移動。

次の会場は友達と日本人のみ。場所は、本当の窯元である。前述の窯元の オーナーの焼き物の創作現場なのである。ここも、韓国の伝統的家屋が再現し てある。一番印象的だったのは、焼き物に金属製の釜を使うことだった。日本 は土の釜だと思うのだが。窯元のオーナー製作の皿に、寄せ書きをしたあと、 調子が悪かったので、外で照明用の炎をぼんやり眺める。

時間がきたので、ホテル（私は知人宅）に戻る。知人宅には夜1時に到着。 疲れたのでさっさと寝る。ちなみに、話によると他のメンバーはこの後ラーメ ンを食べて、ホテルについたのが３時だったとか。おつかれさま・・・。

2002/04/26

今日は先生と一緒に、サムルノリの練習を見学＋街中見学に行く。先生の仕事 としての指導は私がいると問題があるので、その間は別の場所で、買い物をし たり、楽器を弾いたり。今日は仕事場を２ヵ所回る。１ヵ所は一度行った事の あるところなので楽。その辺をぶらぶらして、CD屋を発見。かなり小さな店な のだが、

してホクホク。テープ３本、CD３枚という大成果。しかも李博士は値段がベラ ボウに安いので、全然懐が痛まないのがうれしい。移動中の車でテープをさっ そくかけたら、嫌がられる（笑）。なので、途中でFMに切り替え（苦笑）

今日の一般向けの（？）サムルノリの練習はいつもと別の所であるようだ。車 に乗るが、いつまでたっても着かない。どこやねん！、と思っていたら、どう やら島、正確には、ちょっとだけ陸地が続いている島状の土地らしい（半島で はない）。練習場は学校、、、の体育館。かなり広い。太鼓を叩くとかなり反 響する。ひとます、サムルノリ解析のため、ハンディカムを回すことに。しか し、子供ながらあいかわらずうまい。ただ、ちょっとリーダー？の子が疲れて いるような気がするのが気になる。

ハンディカムのテープがなくなったので、暇つぶしに外を歩く。今日は朝早起 きだったので、メールチェックをするべくPCバンを探すが・・・さすが離島。 見つからない。しかたないので、サムルノリを見学。おばちゃんたちがサムル ノリの指導を受けている。なにげに心の中で「オバサムルノリ」と思う。

練習終了後、ちょっと飲み会（らしきもの）。相変わらずお酒は飲めないので、 断る。生ものも食べないので断る。しかたないので、キムチ鍋（肉なし）、ご 飯だけを細々と食べる。悲しいな。

帰りは、今まで通ったことのない道を通る。釜山駅方面からヘウンデ方面に向 かう橋を渡る。なんだかいい感じ。世話になっている人と来るものではない な・・・（苦笑）部屋に戻ってそろそろ荷詰。

AQUASCUSTUMというブランドが結構好みだった。今まで知らなかった。どうもイギリスのブランド、とのこと。有名なの？

2002/04/25

ほぼ1日爆睡。友達から電話。結婚式の時のピアノは婚約者の友人がやってく れるので、バイオリンを弾いてくれ、と依頼。ちょっと安心した反面、また頭 をひねることに・・・そんな、合わせるための譜面があるわけないじゃない。 今から曲を書き直すヒマはない。うーん。

本当は、弾き語りが一番いいなー、と思っているのだが、そういうわけに はいかないようだ。結局持参した譜面は全部不要になる（苦笑）

2002/04/24

1日爆睡。本当になにもしていないし、確か起きてない。素晴らしい。

2002/04/22

朝8時から板門店ツアー。実は、７時ごろ集合、ということなので、荷物準備 もまとめて５時頃に起きる（苦笑）。荷物を持って出て行くところを先生の友 人夫妻が駅まで見送ってくれる。非常に感激。しかし、感激ばかりはしていら れない。次があるのです。

地下鉄に乗ること１時間以上、板門店ツアーの受け付けまで行くが・・・誰も いない（爆）電話をしてみると、本来の集合場所は免税店なのだが、今日は特 別に時間が早いので、免税店の前で待っていろ、とのこと（苦笑）アフォか。

ちょっとコンビニで朝食を買って、戻ってきた頃に受付開始。「あの・・・お 一人ですか？・・・」と質問される。しつこいようだが、私は現地人ではない （苦笑）バスに案内してもらってから、ちょっと酔い止めの薬を買う。平気で こんなことを書いているが、たまたまカバンの中に船に乗った時の酔い止めの 薬のビンがのこっていたからそれを見せて、「〜ちゅせよ」と言えばおっけー なのである。

バス出発・・・。実は、ソウルから板門店は非常に近い。実は40kmしか離れて いない！！！道もまっすぐ（噂によると、非常時は離陸場になるらしい）なの で、すぐに到着する。しかし・・・中に入るまでにけっこう時間がかかる。簡 単に書くと、韓国軍の軍事境界線を通過するのに手続き。現地は国連管理地域。 米軍のプロパガンタ（ｗ を説明されてから、「死んでも文句はいいません」 と一筆書かされる。その後、軍人さん運転のバスに乗り換えさせられて、内部 見物。しかし・・・

個人的オススメとしては、かなり映像を撮らせてくれるので、ハンディカムor 双眼鏡を持っていくことをオススメする。一人ハンディカム（同型）を持って いる人がいて、北の兵士が見えなかったので、ハンディカムのズームを駆使し て見せてもらう。北はなかなか来訪者がいないらしい。

最後の方に、板門店土産物屋に（笑）。色々あるが、くだらねーものばかりだっ たので、資料（本）とビデオを買って帰る。１０秒で買うものは決まってしまっ たので、しばらくガイドさんと雑談。板門店、基地に関する色々なことを話す。 やはり、韓国民族というのは北と南で分割されていることは本意でないらしく、 統一すべきだということ、北と南で言葉がかなり異なってきていること、基地 が街の真ん中にあるのは、やっぱり気分のいいものではない、等々、いろいろ な話ができて、非常にいい経験になる。

ツアーの一環で昼食。私は１人だったので、他の１人の人と同席。実は、 前述のハンディカム持参の人だった。追記しておくが、この人はハンディカム でドキュメント的撮影をしていたので、なかなかおもしろい人だなぁ、と思っ ていたのである。そういうこともあって話し掛ける。色々と渡航手段、来た理 由、日本のこと、等々について話す。楽しい人だったので、名刺を交換。する と、びっくりしたことに、

現在は台湾で教授職をなさっているとのこと。台湾行きたいなぁ・・・。 休憩時間が短いので食事の時間を削って、各種記念物を撮影。なにげに、修学 旅行（遠足？）と思わしき学生たちがたくさんいるのが謎だ。色々と見学して いたら、遠くにいる兵士にホイッスルで「こらー！」と注意される（笑）。な ぜ、鉄条網の中を電車が走っているのかは謎。

ツアーから戻って、セマウル号に乗って釜山に帰る。。。とすんなり行けばい いのだが、切符売り場のが激遅だったので、２，３時間以上ロス（苦笑）釜山 に帰ると、先生が調子が悪いとのことで、病院へ。私も完全にバテバテなので、 安静にする。ただ、明日の食物がないので、外食して、ショッピングモールへ。 食材を購入。帰ったらお互いバタンキュー。。。。

2002/04/21

今日は1人でソウル市内見物。おうちで旦那さんと、娘さんとすごろくのよ うなゲームをしていたら12時になってしまった（-_-# )

西大門刑務所歴史館（日本が韓国を植民地にした時に作った刑務所が保管 してある。どのような行為があったかが展示してある）に行く。ここを先にし たのは、地下鉄を寝過ごしたから（苦笑）

（元）刑務所。

その後ソウル中心部を見学。とりあえず、ロッテデパートで情報入手。以前、 母親に「あんたがここに来たら絶対喜ぶわぁ〜」と言われた楽器屋街を目指す。 ロッテデパートの楽器売り場の人に感謝。ただ、楽器屋街、というか、楽器屋 ビル（御茶ノ水の楽器屋が１つのビルにまとまっていると思ってもらえれ ば・・・）は日曜日なので、休みの店が多い（-_-# )でも、空いている店を回 る。しかし・・・回って見ていると・・・エレキ楽器が安い・・・１件、ドイ ツ製のオールドのベースを発見したが、懐と持ち帰りのことを考えて断念（苦 笑）マジであれ残ってたら欲しいなぁ・・・結局、一番安すそうな店で５弦ベー スを買う。どうみてもサイズが小さいのだが、ロングスケールの弦が張ってあ るのが気になる・・・

その後、地下鉄の場所もよくわからないので、適当に歩行者天国の場所を ぶらぶらする。ガイドブックにあったCD屋さんを目指したのだが、あまりに遠 いのと途中で何やら大きそうな店があるので、そこに入ってみる。・・・。いっ ぱいあるな・・・（ニヤリ）ちょっと暴走モードに突入。久しぶりにカゴを持っ て買い物をしてしまった（笑）一番面白かったのは、クラシックのコーナーは 別ブースになっていて、ほぼ完全に防音が効いているので、非常に静かで落ち 着いた感じがする。レアレーベル、普通の外国版、韓国版混在しつつ買う。ビ デオCDも大安売りなので大量購入。

店を出て、ふらふらしていると、ハンコ屋発見。面白そうなのと、ハング ルのハンコが欲しかったので、ちょっくらひやかしてみる。と、お客さんが少 なかったので、どうもカモにされたようだ（苦笑）。結局本名と、ハンドルネー ムの２つのハンコを作ってもらったが、２０００円近くした。広告と全然違う （-_- # )。ボラれたかなぁ・・・と思ったが、喧嘩する体力もなかったので 撤退。ただ、もういいかげんに帰らないといけないので、地図を広げて、現在 地点はどこじゃい！と聞いていると、何やら面白そうと思ったのか、大学生の 子が寄ってくる。英語がしゃべれたのと、彼らが親切だったので、地下鉄の駅 まで案内してもらえた。ラッキー。

駅のホームまで、色々と話をする。年齢や、勉強していることや、自分の 住んでいる国のこと等々・・・たまたまコンピューターの勉強をしている学生 さんだったので、コンピューター話になる（わざわざここまで来て・・・）や はり、学校ではWindowsとUnixというのが主流なのだそうだ。彼らは、勉強と してUnixを使っているが、日頃はやはりWindowsを使っているとのこと。まぁ、 仕方ないかな。ただ、Linuxフリークとしては、Unixのプログラム（要するに オープンソースであるが故、各種勉強ができること）、その他のメリットを説 明し、その後記念撮影してお別れ。

地下鉄に乗って、適当に寝る。帰ったら、旦那さんが迎えに来てくれた （感謝）ので好意に甘えて荷物を少し持ってもらう。いや、あまりに多いので ね（苦笑）夕食は食べずに爆睡。

歴史・地理・法に関する、統合した科目を作るべきだ、というか私が作る ハメになるのかな？（ｗ地理的条件が概しての紛争ごとのの駆け引きを必要と させる。人口などは単一的に知るのではなく、国ごとの人口の推移を比較する と身につくし、未来予想も可能？生産高等々、も同様。これでひっからないよ うな地理や歴史は、本で調べられるようにしておけばよい。　

板門店のツアーガイドさんは、資格を持っている韓国人の人らしい。一般 の韓国人でも行けなくはないが、かなりの人数を集めて、更に厳重な書類チェッ クが必要、とのこと。

多いよ。エレキベース（５弦）、約32,000円。(以下韓国アーティスト)YoN Ni Noi i Pal NyuN "Pi.Tur.Ki.NuN Ha.Hanur.O Chui"、1,050円（インディー ズロック系？）、IUn Hombre Solo"FRACTAL"、1,450円（テクノ？Ｒ＆Ｂ？イ イ！）、Myong.Ryang.To.Ti.Su.Tu "O! Pu.Ra.To.Su"、？円（エレキ ♪）、・・・

2002/04/20

今日のソウルはあちぃよ！（Ｃ）さまぁ〜ず三村。。。先生の友達（ソウ ル）の旦那さんと2人で市内観光。・・・大丈夫なのか？！。言葉はわからな い・・・のだが、だんだん分かるようになった（つもり）。父親が言語障害な ので、ジェスチャーで説明することには結構自信があるよ。ふふふ

ソウル市内をバスで１周。なんかでっかい寺みたいなのと、骨董品通りの ようなところを見学。ハンディカムを回しつつ、ソウルの街の案内をこっそり 盗み出す（ｗ　昼食はなんか裏通りの小汚い店。でもうまい。よく見ると店の 入り口には、韓国版ぴあ？のようなものの紹介文が張ってあった。テレビの傾 向を見ていると、お父さんは時代物・野球が好きなようだ。

でっかい寺。

骨董品街。ターゲットはやはり外国人らしい。

骨董品街は観光地化が進んでいるようで、あまりいいものがない。個人的 には、ハングルの古書が欲しかったのだが、見る余裕がなかった。中途半端な デカいギャラリーは嫌だな。個人的に。その後しばらく歩いて、地下鉄の駅へ。 途中、教会前（後で知ったが、これはアジアでも非常に由緒ある教会らしい） で「戦争反対（？）」のようなコンサートをやっていたのでぼーっと見ていた が、飽きる（笑）。しかたないので、旦那さんをせかして変えることに。帰り も相変わらず地下鉄に迷うようだ。たまたま、旦那さんは知り合いと出会い、 色々話をしているので、寝る。

おうちに帰って、サッカーの韓国−コスタリカ戦を観戦。ネットでチャットの 知り合いと合えなかった事の顛末について話す。色々とデザートを出してもらっ たりして、とても感謝。その後、疲れたので、ベッドで横になる。隣で、娘さ んがパソコンをいじっているが、どうせ見てもわからないのでチラチラと見て いても気にならないようだが・・・

シャワーを浴び、就寝。IRCはこの環境では使えないとわかり、ちょっとショック。

街に住んでいる人間のペース、というか、意図しない動きをする人につい ていくと異常に疲れる。（ということは、私の知り合いはみな困ったり、疲れ たりしているのに違いない。）元々、私はエセ関西人なので、ソウル市内でも ぶっちぎりで歩く速度が速かった。

横笛（自称ハンドメイド）１０００円。すごく音を出すのが難しい。

20002/04/19

今日から4日間ソウルに滞在です。とはいえ、移動時間を考えると実質3日 程度なのですが。まず、釜山の公共交通網の特徴といえば、ソウルへ行く基本 （？）といえる、電車の駅と、地下鉄の駅が異常にに離れているのですね。当 pに荷物の多い旅行者泣かせ。そういうことと、先生のアドバイスもあってか、 家から近いヘウンデの駅から出発することにしました。車だとすぐそばなので す。ただ、ヘウンデ発ソウル行きの電車は少ないので、3時ごろ出発。

これがセマウル号。韓国で一番早いはずだけど、速さは阪急電車の特急（急行？）程度（ｗ



日本以外の電車の大きな特徴は、車内が高くなっている所。これが入り口写真。



セマウル号内部。けっこうボロい。

セマウル号というのは、国内で最速の電車なのですが、遅いんだ、こいつ が、もぅ（苦笑）阪急電車云々〜というのは冗談でなく、本当にそのくらいの 速さなのです。ちなみにソウルに到着するまで4時間以上かかります。のぞみ だったら福岡から新大阪（京都？）くらいまで行っていそうな・・・。車両も あまり美しくなく、快速の夜行電車「ムーンライトながら」の方が10倍くらい 美しいです。数少ないメリットといえば、足を伸ばして、伸ばした足を置くた めのシートがある、車内に液晶ディスプレイがあって、車内で映画等々を見れ る、日本語の解説がある。ということでしょうか。ただ、液晶を各車に配置す るお金があれば、(5x14x5000=4,200,000)別の事に使えよ・・・という気が）

ぐーぐーぐー、となんとか上手い事寝ることができ、快適にソウル駅につ きました。

やっとついたよソウル駅。でもちっちゃーい。規模は岡山駅程度？（謎） と思っていたのですが、入り口と出口が分離してあるようで、実際は新大阪程 度の規模と思われます。

とりあえず、ネットの知り合いとソウルで会う約束をしていたのですが、 一向に連絡が取れないので、しかたなく重い荷物をぶら下げて一番ちかくのＰ Ｃバンでチャット。面白いのは、ＰＣバンは完全にゲームセンターと化してい ることでした。こりゃー、流行って当然だよなぁ、と思いつつ。チャットでは、 知り合いと連絡は取れず、それどころか、何やらえらいことになっていて、事 態収拾に奔走（苦笑）。その方の無事を祈る。

携帯電話で、今から向かいます、と先生の友達（ソウル）に連絡をして再 出発。今回は、釜山と違って、かなり地下鉄が充実しているので、地下鉄で家 の近くまで行けるのが便利なのですよ。ふふふ。（バスには乗りたくな い・・・）まず、ソウル駅から出発、某駅で乗り換え、その路線で終点まで行っ て、更に乗り換え、つまるところ、ソウル郊外になるんですな。地下鉄の不思 議な所は下の写真を参照のこと。それと不気味だったのは、ソウル駅に大量の ホームレスの人たちが列をなして並んでいることでした。その先には何やら、 鍋のようなものがあった気がするのですが、こんなにここにはホームレスがい るのだなぁ、と痛感。

普通の地下鉄。



ヘンな地下鉄（謎）

地下鉄の終点まで来て、乗り換えをしよう・・・と思ったら、乗り換える べき路線は地下鉄？ええー？（苦笑）よく事情が飲み込めなかったので、売店 の人に聞いてみる。やはり乗り換える路線は地下鉄でよいらしい。しかも、 「ここの階段を下りて、ここから乗れ」と案内してもらう。感謝・・・。しか し、この地下鉄というのがやたらと暗い。本当に町の裏通りでも歩いているん じゃないか、というくらい暗い。ちょっとニューヨークの地下鉄を利用してい るような不安を感じつつ（笑）、目的地へ。駅に到着。出口のところまで来る と、先生の友人（ソウル）が出迎えてくれた。改札を出ようと思ったら・・・ 出れない。あれ？何度やってもダメだし、乗り越しの機械もない。先生の友達 （ソウル）がかけあってくれたところ、「もーいいから、飛び越して出てくれ」 （笑）とのこと。みんなこうやってたら採算取れないんじゃないだろうか・・・

駅から車でおうちへ。実は家から駅まで徒歩3分なのだが、旦那さんがスー パーで買い物をしているため、車で来ているらしい。旦那さんと対面。なんだ か岸田秀似（気のせい？）。車中はほどほど静かなまま、おうちに戻る。

おうちに着いて、しばらく旦那さんとしゃべる。この人はほぼまったく日 本語がわからないのだが、人なつっこいというのか、話し掛けてくるので、応 戦する。話はわからなくても、お互いうまい具合にジェスチャーが通じるので、 会話（？）は楽だった。その後、今日泊まる部屋に通してもらったあと、速攻 でパソコンを動かして、裏側をチェック。マシンの動作を見る限りＡＤＳＬの ようなのだが・・・Ethernetがない？！部屋の配線を色々とチェックしてみる と、結局、パソコンの本体にPPPoEの接続ボードが刺さっていることが発覚！ （Ｔ_Ｔ）色々と試行錯誤の結果、おうちのパソコン（以下Desktop）に Ethernet カードが刺さっていたので、クロスケーブルで私のパソコンと接続。 ＬＡＮ経由で、ノートＰＣ上でDesktop機のhtmlファイルを編集し、それをブ ラウザで票うじさせることで、文字化けを防ぐ、というわけわかな作戦を取る。

なんとか通信経路を確保したら、かなり夜遅くになっていたので、お風呂 に入って寝る。お風呂で思ったのは異常に水はけが悪いこと。なんでやろ？か なり上の階だからだろうか？と一瞬考える。（明日分かるのだが、何のことは ない。髪の毛が詰まっていたのだ。）

旅行のときは、自分でスケジュールを勝手に立てて、相手にそれに合わせ させるべき。その方が柔軟性が高く、融通が効く。相手が、確固たるプランを 持たないときは特に。逆の場合も同様。接客する時も、相手のプランが確固と していない限り、こちらがリードした方がうまくいくことが多い。（ただし、 結果論・経験則であるので100%ではない）

死にたくなるのはわかるし、絶対的に止めることは出来ないけど、死なれ たら悲しい。こればかりは、どうにもならない。原因・理由・きっかけがある のならまわりに挨拶する時に、アドバイスを聞いて一晩寝てみよう。

2002/04/18

朝起こされる。大丈夫ですか？と先生。（先生は病気の事を知らない。そ のうちホームページに韓国語自動翻訳版を追加しようと思っているが・・・） かなり心配してくれたらしい。ありがたい。まあ、実際かなり疲れているのは 事実なので、そういうことにしておく。１０時出発。先生の友達と一緒に出か ける。途中で先生の生徒の親御さんがやっている食堂に先生の友達とブランチ。 饅頭はマンドー、というが、普通は、餃子のことを指すらしい。うどんはうど ん。「かむさはむにだ（ありがとうございます）と店の中に書いてあるのが変 な感じ。

先生の友達と２人きりになったが、話題がない。（苦笑）気まずいので辞 書を引き引きなんとか話をしようとする、が、途切れがち・・・。人の趣味な どは聞いておくべきだと痛感。ボキャブラリーをまず増やそう。

先生が仕事を終えて戻ってくる。前に行ったギャラリーに行こう、とのこ と。話を聞いていると、まだ仕事があるので、適当な距離のあるところで降り て、自転車で行って見ないか、とのお誘い。田舎をのんびり走るのも良いな、 と思い、そうすることにする。（食堂で聞いたところ、現在地は釜山市（？） ではないらしい。ギャラリーもっと山の中とのこと。自転車を降ろして、時間 がないから、とそそくさと先生は仕事へ。適当な地図片手に出発。出発前、距 離を一応聞いておくと、約5kmとのこと（！）３０分で到着（授業が終わる時 間？）とのこと。(笑)折り畳み自転車で、時速10km ですぜ？（笑）まぁ、疲 れたら途中で座っとこうと思いつつ出発。

田舎道。右側通行のせいか、ビビり気味。車道以外の舗装は皆無なので車 道を走らざるを得ないのだが、車が来たらクラクションを鳴らすだろう、とヤ ケ気味で走る。しかし、車は少なく、たまに来る車も教えてくれたり、よけて くれる。ありがたい。畑の近くの田舎道は牛フンの香り（おんぷ）動物のお医 者さんを少し思い出しつつ。道は下り坂で、あっという間に中間地点の学校の ある交差点に到着。手書きの地図なのでかなり不安だったが、他に考えつかな かったので思ったように進む事にする。標識といえる物がまったくないので、 心配だったがしばらくすると見覚えのある建物が見えて来て一安心。先生ので はない車が来ているので、お客さんはぼちぼちのようだ。

田舎道をゆく。

思いがけず、ギャラリーに入ると、前にあった画家さんと再開。ちょっぴ り。顔がほころんでしまう。オーナーさんにお茶とお菓子をいただいて、軽く 休憩。ここまでの経由をほぼジェスチャーで話す。かなり英語がわかるような のと、前回と違い辞典があるからちょっと楽。しばらくしていると、だんだん 喫茶の方が忙しくなってきたようなので、ちょっくらネットに繋がっているパ ソコンを借りる。かといってすることは、いつものサイト・掲示板の巡回くら いなのでそんなに時間を潰すこともできず。（日本語が入力できないから、書 き込みができないのだ！）自分のホームページをしげしげ眺めるのもナンなん だし、２ちゃんねるを見る気力もなかったので、ひさしぶりにまったく進んで いなかった自分のホームページの英訳作業をする。あまりに長期間やっていな くて、愕然とする。

先生、とその友達が到着。色々と雑談（話の輪の中に私は入っていないの だが（苦笑））。まったく話がわからない状態が延々とつづき、飽きてきたの で、２階に住んでいるわんわん（犬）と戯れに行く。わんわんは相変わらず人 懐っこい。色は薄い茶色（？）なのだが、性格としてはなんとなくシベリアン ハスキーを彷彿させるものがある。ただ2匹の犬の性格のコントラストが面白 く、一方はクレバー、もう1方はかなりおばかさんだ。片方はおとなしく、お 手、をするとちゃんと手を出すのだが、もう1匹は、お手、をしても、「遊ん でよぉ〜」じゃれついてくるのだった。無理矢理押さえつけるとなんとかお手 をするのだが。

犬と戯れていると、いつのまにか先生たちが2階の建物のところにいた。手 招きしているので行ってみる。中はギャラリーの絵の倉庫（？）兼アトリエだっ た。誰が絵を書くのかは知らないが、少なくともふらりとここにやって来てこ こで絵を書くことは可能なのではないかと思った。置いてある絵画は韓国の流 行？というか一種偏ったものを感じる。絵を観察しながら、「これは、レイヤー を使うともっといろいろなバリエーションができそうだけどなぁ・・・」と思っ たり。頭が刺激されたのは確か。一生懸命観察していたので、椅子で横になっ て寝る。最近つとに疲れやすいのは気のせいだろうか？

しばらくして起きる。車でちょっと出かける、とのこと。どこに行くのか ねぇ〜、と思っていたら、何やら非常にゴミゴミしたところへ向かう。大丈夫 かいな、と思いつつも、ゴミゴミした街中の古ぼけたビルの中へ。どうやら推 測するに、5月にある、先生率いるサムルノリの公演のパンフレットの出来の 詰めの作業をしているようだ、まったくもってやることがないので、会社の中 を観察。デザイン会社には、デザイン素材というのが山のようにあるのだなと、 実感。（もちろん紙だけでなく、ＣＤ−ＲＯＭも）ＣＤ−ＲＯＭはアルファベッ ト順にしっかり整理してあったのが印象的。

店を出て、なんとなくぼーっとしていると、何やら見たことない方向へ向 かっている。あれ？ギャラリーに戻るんではなくて？うだうだ言ってもしょう がないので、そのまま付いていくと、焼肉店に到着。店の前に車を止めたら、 店員さんに扉を開けられたのが気持ち悪かった。店の奥に陣取り、あぐらをか く。なにやら画家さんは「ピカソ・キュービズム・・・」と言っている。言葉 は知っていても、そのへんには疎いのでツッこまない（笑）焼肉が出てくる。 炭火焼である。完全に肉がメイン。私は、肉だけではあまり食べられないので （なので野菜、ご飯と一緒に頼む）、メニューに出ていた「ごはん」を注文し ようとしたら、見事に通じず、回りの人間全員にツッこまれる（苦笑）

焼肉は・・・いや、おいしいよ。できれば、タレがもっとたくさんあると 理想的なのだが。もともと肉自体に味がついているから問題がないのだが、油 分が多く、かなりおなかにもたれた。私は半分くらいでダウン。残りの3人で 半分を平らげる。大陸人はタフだ・・・。店を出て、運転手交代。方向や、景 色を見ていると先生の家に向かっていることがわかる。ん？ギャラリーに置い てきた車は・・・と思いつつ、先生の家の「近所」に到着。まったくわけがわ からん。その後家に戻ってちょっと休憩。疲れた。

しばらくして、先生が「カラオケ大丈夫ですか？」つまり、その元気があ るか、ということらしい。カラオケは寝ていてもどうにかなるのでついていく ことにする。外に出ると・・・ギャラリーのオーナーとその友達が合流してい た。いやはや、姦々。カラオケ屋は近所なので、のんびり行く。カラオケボッ クスは、妙にゴージャスっぽい作りなのだが、キメが荒く、ちょっと注目する と、ボロが丸見えなのだった。

いくつか、韓国のカラオケマシーンの違いを。まず、曲の出だしの前に、 カウントが表示されることだ。カウントは指の印。曲の入りの前に「３、２， １はい！」という風に出てくるのですな。便利かと思いつつ、出来が悪くてイ マイチ役に立たないのだった。つぎに、画面の右上に時間表示さあること。こ れは、予定時間までの残り時間を表示しているようだ。こういうのがあると、 ラストに派手に盛り上げる曲が入れられて便利（笑）。また、伴奏の作りが妙 にチャチかった。こっちの人間は歌に主眼を置いているのが、あまり伴奏は聞 いていないような・・・ハモリのメロディーがあっても気にせず歌っているの だった。

あと、日本語の歌。けっこうあるが、「一体誰がどんな基準で選んでいる のかさっぱりわからない」（笑）。極端なナツメロがあったり、中途半端に新 しい曲があったり（椎名林檎であったのは「本能」「真夜中は純潔」（旧字体 でよろしく））、しかも、歌手別という検索がないのでますますやる気がなく なったのだった。結局、英語・日本語の歌を歌った印象では、「歌いにくい！」 の一言に尽きる。一体何が違うのだろうと、ちょっと思案にふける。

カラオケも終わって、さて帰るか、と思ったら、先生と友達は徒歩で帰る。 あれ？と思っていると、車を先生の家に結集させ、画家さんの話を色々と伺お う、ということらしい。私は、疲れまくっていたのと、会話をしようにも相手 が英語がかろうじてわかる程度なので挫折。部屋に戻ってさっさと寝る。What I think?

未知なるものを食べるときにはどのような心構えでいるべきか？（コーラ の缶に麦茶を入れて知らない人に飲ませると普通はすごい反応をする。）

韓国のマシンでブラウザを使うときは、言語のセッテイングを元に戻して おかなければいけないと思った。知らない人は、これでかなり苦労するらしい （ｗ

2002/04/17

一日昏睡。

何もなし。

何もなし。

2002/04/16

今日も雨続き。カメハメハ大王なので、雨が降ったらでかけないのである。 霧もまだ多い。ひさしぶりに、楽器をとりだし、いい加減に練習せんとなー、 と思いつつ別の楽しみを見つけてしまう駄目な俺。

午後３時くらいになると、雨もやんで、空が晴れてきたので街に繰り出す ことにする。釜山の中心部にはあまり行かなかった、というか連れて行っても らっていない、ので一人で出向くことにする。とりあえず、足がないので、タ クシーを拾う。「タクシー？豪勢な奴だな」と思うなかれ。韓国のタクシーは かなーり安いのだ。初乗り料金は１５０円程度。びっくりでしょ？課金も１０ 円単位で加算される。実は地下鉄なんかはもっと安いのだが、残念ながら地下 鉄は先生の家の近くまで来ていないのだ。残念。タクシーを拾って、とりあえ ず、釜山中心部のランドマークである、ロッテデパート、と連呼（笑）。しか し、デパートはデパートとは言わないのだった（苦笑）辞書で調べて、なんと か連呼するが、しつこくロッテホテルか？と問われる。しかたないので、ホテ ルに着いたらそれはそれでいいか、とあきらめて運転手さんにまかせる。結 局。。。到着までに約１２００円也。これは公共交通機関を使えばかなり安く なるはず。（バスの話はまた後で)

ロッテホテル到着。横を見ると・・・ちゃんとデパートがあるじゃないか。 よかったよかった。とりあえず、ホテルの中を散策。釜山市内の地図を手に入 れた！（ただし、観光用なので、重要な個所がことごとく書かれていないこと に後で気づくのだった）他は面白そうなものがなかったので、すぐにデパート へ。デパートに行くメリットというのは・・・やっぱり、だいたいのものが揃っ ている、という程度でしかありません。本気を出そうと思ったら、専門店に行 く必要がありますが、大手のデパートなら日本語・英語の話せる人がいて、そ の人に専門店の位置を聞けばいいい、という甘い予想のもと行動しているので した。

こんなものを発見。意外な所で歴史発見気分。



倒木注意。昨日からの強風のため？工事が雑だという説もある。

しかしもって、デパートの売り場の作りというのは世界共通なのでしょう か、ことごとく予想通りの作りになっています。不思議だね。洋服は・・・国 内ブランドの方が好きなので、軽く素通りしてパス。ひとます電化製品フロア を拠点に。１つおもしろいものがあったよ。（下写真）家電の面白いところは、 韓国は水が悪いのでお店などには必ず給水機があって水が飲めるようになって いるのです。その機能を兼ねた冷蔵庫がたくさんあるのが興味深い。私は、冷 水の方が好きなので、ちょっとこの冷蔵庫が欲しい気も・・・（持って帰れな いよ）オーディオ系はけっこうMP3対応CDプレイヤーがあるものの、やはりハ ングル表示だらか安いのか。どう見てもOEMの品物もある(RioのOEM?)手は出さ ず。テレビは流石SAMSUNGの国、液晶製品が多々。これは・・・高すぎて買え ない（苦笑）パソコン系統は不毛。いいものがない。PDAがないので、店員さ んに聞いてみると、やはりないらしい。英語を喋れる人がいたので、楽に別の 店を紹介してもらえた。ラッキー。ついでに、パソコン売り場の横はなぜか楽 器売り場なのだった。謎にアップライトピアノが多い。前に比べて品揃えが悪 くなったような・・・ソウルの楽器店に期待。

でかすぎる・・・

こんな感じで、見るものを見たので、一度１階まで降りて、免税店に入る。 もちろん、アジア系の人間は日本人が多いはずなのだが、なぜか韓国語が聞こ えるような気がするのは何故だ？売り場を一周。シャネルなんて買わないっつー の。受付の人に、近くに本屋、楽器店がないか聞く。本屋はわかったが、楽器 店はわからないとのこと。仕方ないので、楽器店はソウルに期待。

とりあえず、電気屋へゴー。教えてもらった電気店の片方に行く。やっぱ り最近の電気店の１Ｆというのはパソコン売り場になってしまっているのです ね。到着したら、以前釜山観光した時に見かけた店だと気がつく。なんか色合 いがソフマップっぽいのだけど。気のせいだろうか。内部へ侵入。パソコンは VAIO-C1があったのが印象的。それだけかな。お目当てのPDAは壊滅状態。iPAQ と、SAMSUNGのPocketPC(携帯電話内蔵（苦笑））しかなかった。意外だったの は、MP3プレイヤーが妙に多かったことだ。今ごろ流行が？ひとます、一番上 の階から下に下りるスタンダードな行動へ。家電の印象はデパートと同じ。意 外とＤＶＤプレイヤーが高価なのが意外。下に下りていってわかるのだが、ど うやらVideoCDの需要が大きく、さらに安いことがあるかもしれない。結局オー ディオ回りも見るところがなく、２Ｆのソフト売り場へ。ここにたくさん、 DVD、VideoCDを発見。どちらも安いのだが、VideoCDの安さは格別。DVDは日本 では見れないのでは？と言うなかれ（ｗ。対策はあるのだよ。ふふふ。いくつ かVideoCDを購入。

電気店之図。配色がソフマップっぽくないですか？気のせい？

電気店を後にして、次は本屋へ行く。途中、ＣＤ屋を発見。突撃。店員さ んに聞いて、

再び本屋に向かっててくてくてくてく、と歩くがいつまでたっても見つか らない。いい加減足がいたくなってきたので帰る事に。せっかくだから別の道 を通れば楽しかろう、と帰ると、途中に本屋を発見。どうやら、手書きの地図 を使っていたため、デパート受付の女の子が勘違いをしていたらしい（ｗ。ひ とまず、釜山のポケット地図を探すべく店内を物色。前韓国に来た時にもあっ たような「だからあなたも生き抜いて」（？）が平積みになっている。そんな に売れているのか？。地図も見当たらないし、柳さんの本を探していたら、電 話が鳴る。そろそろ帰って来い、とのお達し。「１４２番のバスに乗って、ヘ ウンデ、という所で降りろ」というミッション発令。

まあ疲れたし、今日は帰るか、、、と思い、指示されたようにロッテデパー ト前まで移動。バス停を探す・・・と、さっぱりわけがわからない。大阪の感 覚で行けば、市営のバスは大阪駅前（会社が違えば別だが（ex.阪急）、それ でもほとんど間違えない）に集中しているのだが、釜山中心部はなんと７箇所 に分散してバス停がある上、猛スピードでバスが入れ替わるのでとても乗れた ものではなかった。正に、飛び乗らないと乗れないという記述が冗談でないの だった。迷うこと３０分、いくら探しても１４２番の停留所が見つからないの で、仕方なく地下鉄で行ける所まで行って、そこからタクシーに乗ることにす る。

バスを探していると、写真を取るからお前どけ、と言ってきたカメラマンを激写。

地下鉄は・・・目的地のヘウンデまで到達予定らしいのだが、未開通。行 ける所まで行く。地下鉄は電光掲示板にしっかりとアルファベットで地名表示 が出ているので困らなかった。まあ、釜山には２つしか路線がないから、とい うことはあるかもしれないが。とにかく、地下鉄に乗って終着駅まで着く。地 上に出る途中に店、のようなものがあるが、ことごとく工事中。しかし、釜山 には工事中の建物が多いのだが・・・とりあえず使えるようにする、という感 覚が大陸的、だと実感（笑）。地上に出てみると・・・何もない（苦笑）本当 に何もないただの通りだった。しかも夜。バスにはとても乗れないので、仕方 ないのでタクシーを拾うのは予定通りだが、タクシーを拾うのに一苦労。

ようやくタクシーを拾って、「ヘウンデ、ヘウンデ」と連呼。発音が悪い らしく、運転手さんがわかってくれない。色々辞書を引き引きしていると、運 転手さんが何やら携帯電話を機械に接続している。なんじゃらんほい、と見学 していると、

これが噂のワールドカップ対策という奴か・・・大分（たまたまテレビで 見た）では、おじさん運転手さん相手に英会話だけでなく、フランス語教習を しているとか。どっちがいい手段なのか、はて？（長期的に国際的な活躍をす るためには、後者の方がいいと思うのだが・・・）このシステムのおかげであっ さりヘウンデ駅に到着。助かった・・・。と思い先生の所に電話して、車で拾っ てもらおうと思ったら「友達が来ているので、タクシーにしてくれないか」と のこと。なぬー。。。再度四苦八苦してタクシーを拾う。今度は、大きな目印 がないので、携帯電話で先生に電話をかけて、先生に場所の指示をしてもらう。 よく考えれば非合理的で、先に地図を手に入れて、住所や、近くの大きな目印 を教えてもらうのが最善なのである。反省。やっと先生の家に近づいてい る・・・と思っていたら、運転手さんが見事に途中で道を間違える（ｗ。いい 加減、「こっちじゃー！」と叫びつつ、ジェスチャーで指示。なんとか到着し たよ。

部屋に戻ったら、先生の友達とアシスタントの人が来ていた。が、かなー り疲れたのでもはや話をする気力もなし。そのまま部屋に戻って、ちょっと多 めに薬を飲んでそのまま熟睡・・・

本読む時間なし。楽器弾くが、練習にはなってない。デパートの楽器コー ナーでピアノに触って、普通サイズの鍵盤の感触を再確認。今は日記だけで手 一杯。BGMは李博士（帰りの地下鉄）

特になし。早く釜山の地下鉄が開通して欲しい。

LinkyというUSB接続のCCDカメラ、3500円（安いの？）李博士ＣＤ2枚（タ イトル不明）、１つ350円。ＥＬＰ「展覧会の絵」９００円。、GOD(韓国の超 有名アーティスト）の「2001Live」のVCD１５００円。ブルースリー「Enter the Dragon」のVCD300円。（VCDはビデオＣＤの略)

2002/04/15

爆睡。滞在期間が長いと無駄に時間を使ってしまうのが悩み所。昼の３時 くらいにおぼろげながら目を覚ます。なにやら、食べ物があったのでぱくぱく と食べる。どうも野菜炒めなのか肉じゃがなのかよくわからない（笑）キャベ ツ、タマネギ、ニンジン、肉なら野菜炒めの分類なんだけど、そこにジャガイ モが入っている。ただ、これはこれで面白い（笑）。部屋には先生がいない。 外に出て車がないのを確認。買い物かなぁ？釜山はすごい霧。

再び眠ることにする。

またおぼろげながら目が覚める。もう夜の１２時を回っている・・・ネッ トに繋いでメールチェック等々。チャットで話をしていると、「釜山すごいこ とになってるよ！知らないの？」と言われて、急いで調べると、確かにすごい ことになっていた。うーん。時間が時間なので実家には明日電話することにす る。（多分電話がかかっているとは思うが・・・）

本読む時間なし。楽器弾く時間なし。なにもしていない。しばらく日記だ けで手一杯。他にもネット経由でする仕事があるし。BGMは3月のブームＣＤ。 Windowsキーボードオペレーションの続きの計画。拡張して、一連の基本設定 のやりかたをドキュメント化しようかと思案。

特になし。飛行機は木の多い山に落ちた方が生存者が多い？本当に「自分 が死んだ」と思った、という話を聞いて、ふと、阪神淡路大震災で震源のすぐ そばに住んでいた友達のことを思い出す。

2002/04/14

今日は夕方に先生が帰ってくる。結局徹夜してしまったので、友達の結婚 の前準備を見学に行くまで、爆睡。。。のつもりが、昼くらいに目が覚める。 でも眠い。。。いいかげん昼食代わりに近所でお菓子を買うのは飽きたので、 ちょっと遠くのデカいスーパーまで出かけることにする。釜山は坂が多い。行 きが順調、ということは帰りは・・・と想像してちょっと嫌な気分になる。

後のことはさておき、快調に自転車を飛ばすが・・・歩道がない道はやっ ぱり怖い。人が中途半端に少ない所が一番危ない、と思う。道中、新装開店 （もしくは準備中）の店があった。交差点の角にあった店（名前忘れた^^;)は けっこうシンプルな服を売っていて気に入った。新装開店の店の前に、謎のお ねーちゃんが歌を歌っている。かなり気持ち悪い。（後で聞いたら、あれはやっ ぱり客引きであるそうなのだが、あれで人が入るのか、と言われるとかなり疑 問。ちなみに、ブサイクだと給料が安くなる（安く上がる）のだが、みなモデ ル体型なのだそうな）

なんとかE-Martに到着。とりあえず、自転車のカギが壊れているので、ま ず、それだけ買ってカギをかけることにする。一応壊れたカギを柵に繋いでい るように見せかけて（笑。要するに、カギがかかってるように見せるけど、カ ギがかかっていない状態、ということです。）、店の中に入る。

しかし・・・広い。なんでこんなに広いのか。店舗自体は地下＋上２階ま でしかなく、残りの階は駐車場なのだが、フロアが異常に広い。店の中で迷い つつ、なんとか自転車コーナーを見つけてカギを買う。個人的にはカギを持つ のがじゃまくさいので、番号式のカギにしているのだが、なかったのでリング 式のカギを買う。役３００円也。安いよ。速攻で、自転車の所に戻って、カギ をかけて、今度はじっくり店内を見学。

品物をじっくり見学。まず面白いのが、スーパーのくせして

のは衝撃的だった（笑）。各種パソコン用品も充実。さすがADSLの国。し かし、価格自体は日本と変わらないので、あまりお得感はない。ただし、250V 対応の電化製品が買えるので機器が海外で機器が壊れにくい、というメリット はある（ｗ。実際、こっちのドライヤーはすごい風が強い。実は、日本のドラ イヤーをこっちに持ってきても使えるのではないかと思う。（多分ヒューズが 切れるので、そこは改造する必要がある。）

後、家電回りをチェック。どうにも電源が足らないので（使いすぎではな い。決して（ｗ　））、タップと、ノートパソコン用の電源コードを買う。トー タル約５００円也。スーパーで買うと思ったら安い。そういえば、ダイソー （１００円ショップ）は韓国に進出してるはずなんだが・・・。ソウルに行っ たら探してみよう。オーディオケーブルが格安。意外と地味な電気製品は安い のかもしれない。

次、ファンシー用品。キャラクター大国かつキャラクター輸入大国の韓国 なので、要チェック。今だに「ぶるぶるどっぐ（ＳＡＮ−Ｘ）」が人気がある のが謎だ。ハムスターの類も多々。しかし「とっとこハム太郎（テレ東）」で はなく、「ハムスター倶楽部（めで鯛）」の方が多い。やはりテレビ放送の力 というのは絶大なのだろうか。うーむ。ハリーポッター関連もあるが、何だか 絵が変だ（笑）何と言うか、映画館の大きな看板のような違和感（笑）別の階 だが、キティちゃんのキャップのかわいい物がある。これはおみやげにしよう。

次。。。書籍・音楽・画像関連。書籍は全般として、デカイ（苦笑）。地 図を探しているのだが、文庫タイプが見つからない。やはり本屋に行かないと ダメなのか・・・はリーポッター・指輪物語が平積み。流石に強いな。Ｃ Ｄ・・・と同じくらいカセットテープがあるのが驚き。案外外国ではこの方が 多いのではないかと思うが、MP3にすることを考えたらCDを買うな。あと、繰 り返し聞くし・・・。ＤＶＤ・・・だけでなくてＶｉｄｅｏＣＤが多々あるの が驚き。クレヨンしんちゃんは５００円で叩き売り（笑）

さて、各階にレジがあるので、２Ｆで清算。やっぱり物を買う時何を言わ れているのかわからないのだが、上の方を指差している。なんじゃらほい。し かし、レジを通ってからすぐに気がついた。どうも、２Ｆで清算すると、一旦 上の階に行って、それからエレベーターで降りなければならないようだ（苦 笑）。やっぱり何をしゃべっているかわからんと困るね。（このくらいで済ん でよかったと言えなくもない・・・）帰りは、坂がキツくてすごく疲れた・・・ 帰りになって、自分がどのくらいの距離を動いたのか知る。

部屋に帰った後、友達の結納を見学させてもらえる、ということでハンディ カム片手に車に乗る。用意していた礼服をこんなに早く着るとは思わなかった。 持って来ておいてよかった、と痛感。贈り物がたくさーん後部座席に積んであ る。見た感じがなんだか日本っぽくない、というか日本のがかなり特殊なのだ ろう。婚約者の家までかなり距離があるので、釜山について色々しゃべりつつ。 ワールドカップの抽選会の会場は、開催中はプレスセンターになる、というこ と。各種交通の便がいいかららしい。大分に近いというのもあるかもしれない。

渋滞を抜けて、婚約者さんの家に到着。荷物の搬入。ことごとく重い（ｗ。 何故背広のようなものがあるのか不思議。友達は今背広着てるよねぇ？マンショ ンの１室に荷物を運ぶ。とちゅうで、男の人が手伝ってくれる。どうやら、婚 約者の人のお兄さんらしい。部屋入ると、すでに結納が始まっているので、そ そくさとビデオを回す。しかし、後から入ったせいか、最初の部分を取り損ね たような気がする。残念。できる限りビデオを回す。

あらかた儀式と思しきものは終了。食事会になる。広間にテーブルを持っ てきて、そこで食事をし、テーブルごと片付けるのが大陸的だと思った（笑）。 食事はごく一般的な食事。なんだか、ちょっと音が少なくてさみしい雰囲気だっ たのはビデオを回していたからか（苦笑）止めてもあんまり変わらなかったよ うな気もする（苦笑）食事の間、デジカメが話の話題になる。けっこう、私が 話のネタになっているようで、けっこう役に立っているのか？という気がした （笑）

食事会の後、前述のとおり、テーブルごと片付けて、今度はデザート。多 分、貢ぎ物として友達が持ってきたものだと思う。スイカ萌え〜。全部食べる とさすがに悪いので半分だけ（笑）。実は、フルーツが出ているのだが、実は これは結婚するに当たっての心構えを伝える時間らしい、ということに気がつ く（苦笑）なので、ぼちぼちビデオ撮り等を控えて、後ろにひっこむことにす る（笑）。しかし、、、こんな緊張している友人は初めて見た:-)。その間別 室で、貢ぎ物を見学している所に混ぜてもらう。いろいろな宝物を見る。ロレッ クスの時計もあった。（後で聞いたら、「絶対に本物」なのだそうだ（笑）） 実は、背広等々は、婚約者さんの兄弟夫婦へのプレゼントだったようだ。また、 別室のタンスが非常にゴージャスな装飾だったので、感心しながら全体を見回 す。

しばらくして、婚約者さん一家（父親除く）が話の輪に戻ったので、一緒 に戻る。お兄さんが話しかけるようになると、なんとなく雰囲気がほのぼのし た感じに戻ったような、戻らないような（苦笑）まだしばらく色々な話をして、 落ち着いたところで帰ることに。ところで、名刺を渡したら、お兄さんが興味 を持ったらしく、ホームページにすぐアクセスしてくれた。しかし日本語なの で読めず。たまたま翻訳エンジンがうまく動かなかったので、ハングルに出来 なかった。残念。また、お兄さんは英語が分かるらしいので、どういうことを したか説明だけする。帰る前に友達がお返し？のような物をもらう。中は不明。

帰りの車の中では恋愛談義（笑）韓国では披露宴で馴れ初めとかを話さな いことを知る。どうするのか？等々話をする。久しぶりに自分の恋愛話をツッ こまれると、かなり苦しい（苦笑）帰りは未知なる道を開拓したらしく、意外 と早く部屋に到着。先生はかなーり疲れている様子。うーむ。友達にノートパ ソコンのことについて、いろいろ聞いてみる。しかし、聞いた情報だけではト ラブル解消できず。次の手段を考える。

後は。。。寝ずにネットに繋ぎつつ日記書き。いつまで時間がかかるん だ・・・

本読む時間なし。楽器弾く時間なし。BGMは韓国のフォーク歌手の曲。友 達の結婚式で演奏してくれるとのこと。一体どこからそんなツテを・・・

ハングルの入力速度の可能性を実際目の当たりにする。友達は電話を見ず に、片手でものすごい速さでメモを取っていた。これはすごい。日本語負けて ます。

2002/04/13

今日は、先生がサムルノリの公演に向けて合宿がある、とのことで私一人。 爆睡。目が覚めた時には先生は出発していた。昼頃、近所の店でお菓子を買っ て昼ご飯の替わりに。（またかよ）再び爆睡。

夕方、友達から電話。友達と友達の婚約者と食事をすることに。やっぱり 焼肉でしょう、ここは（笑）。部屋まで来てもらって、車で焼肉屋へ。焼肉屋 は・・・掃いて捨てるほどあるので、店は友達まかせ（笑）初めて友達の婚約 者に会ったが・・・特に印象はなし。恥ずかしがりやさんのようだ。まぁ、初 対面でビビビと来る方が普通珍しいので、当然といえば当然だが。用意してお いたプレゼント（本）を渡す。その本の解説が吉本ばなななのが気に入った様 子。吉本ばななが好き、とのこと。どの本が好き？と聞くと「キッチン」との こと（ｗ。まぁそうかな（苦笑）

焼肉を食べる。前々から思っていたのだが、韓国の焼肉屋での肉（生）の 色というのは・・・何というか・・・かなり独特な色をしていると思う。それ が新鮮なのか、熟成しているのか知らないけど。（実際、店頭にある肉という のは牛が死んでから５日以上経っている、と聞いたが・・・）でも、やっぱり 韓国の焼肉はうみゃー（名古屋語）。肉をハサミで切るのも面白いね。

焼肉を食べてたら、友達が車でまず婚約者を送っていく。前の座席に２人 並んでいるので、邪魔しちゃ悪いかな、と思って、寝たふりヽ(´ー｀)ノ 。 まあ、どのみち何をしゃべっているのかわからないのだが、できるだけ存在感 を消すことに勤める。その後私の部屋まで送ってもらう。部屋に戻ってから、 友達のパソコンに日本語Windowsをインストール（２台）しないといけないの で、その話をする。

しかし・・・当人目の前にして、インストール作業をするが進まず（苦笑）。 そもそもファイルコピー自体に物理的に時間がかかりすぎるんだよ。１台目。 友達のノートパソコン。元々Win2000日本語版が入っているのだが、状態があ まりに悪い、とのことで、依頼された一台。フロッピードライブと、ＣＤ−Ｒ ＯＭドライブが同時に使えない・・・しかも、Win2000のCD-ROMドライブを認 識してくれない（音楽ＣＤ以外全滅）ので、仕方なくＬＡＮ経由でインストー ルしようとするが・・・上書きで復旧まがいのことはできたが、やはり状態が よろしくないので、あきらめる。友達は途中で帰ったが、こっちは後にはひけ ないので、作業続行（苦笑）。

２台目。さらにこっちはタチが悪く、PentiumMMX、メモリ３２Ｍのノート パソコン。しかも、フロッピードライブがない（苦笑＾２）。しかも現在のＯ ＳがWin98韓国語版。何て書いてあるかわからん！っちゅーねん。結局、ＣＤ −ＲＯＭドライブから、ＣＤ−ＲＯＭの中身をノートパソコンにコピー、その 後素のDOSの状態で起動して、一旦、c:\WINDOWSとは別のフォルダにインストー ル。ただし、このままだと後でメンテナンスが大変なので、必要最小限の日本 語Windows98SEをインストールして、その状態から、不要なファイルをざっく り消して、改めてc:\WINDOWSに日本語Windows98SEをインストールする（わか りますか？）その他、アプリケーションのインストール、各種ツールのインス トールをもくもくと続ける。なんとか、まともに動く所にこぎつけたが・・・ 液晶モニタのドライバがない（汗）。ネットを探したが、どうもSumsungの企 業向け、というか一般販売していないマシンらしく、ドライバが見つからない （ｗ。それ以外は特に問題がないので、ここであきらめる。

実は、この時点でもはや朝の９時台に突入しているのだった（続く。）

もちろん本は読まず、楽器は弾いてない。BGMは伊集院光「深夜のばかぢか ら」（ｗ

チャットで、日本の近況等々を話す。年金等々の話になる。税金の話もす る。今の税金は多いのか少ないのか？という話に。某氏は日本は長持ちしてい ると思っているようだが、私は逆。日本はもうすぐ沈むと思っているからこそ、 いろいろな体験を今のうちにして、先にそなえようと思う次第。年金が払って 帰ってくるわけがない、と思う。

2002/04/12

今日は、朝はぼーっと寝る。先生が昼頃帰ってきて、私を別の仕事場に連 れて行ってくれる。諸事情につきここでは子供と遊べないので、自転車で近所 を探検する。とりあえず、最優先課題は実は、「両替」である。よく今まで２ ０００円程度で生活してきたな、と言われそうだが（笑）ひとます、コンビニ で飲み物を買ったら小銭しかなくなってしまったので、急いで銀行を探す。

しかし・・・銀行というのが・・・なかなかないのですね。うーむ。コン ビニで店員さんにジェスチャーで両替はどこですればいいのか聞いてみる。 （日本語も英語も通じなかった）あっち、と指さされた方向はかなりの坂（苦 笑）。変速のない折り畳み自転車にはつらすぎる・・・。自転車を押しながら、 それらしき店構えをしている建物を探す。しかし・・・平日なのに露天商が多 いのは気のせいではないはずだ。壷まで売ってるしな（笑）。それらしき店 （？）に入って、両替ができるか聞いてみる・・・がやっぱり言葉が通じない。 が、なんとなく意味はわかった模様。最悪の事態には漢字を書くこと。（中学 校で勉強するそうだが、みんなあんまり覚えてないみたい（笑））すると、こ こでは「両替はできない。あっちの銀行に行け」と教えてもらう。感謝感謝。 そして、釜山銀行という所に行く。

ところが・・・やっぱり言葉が通じないのですね。私が日本人ということ はわかったようですが（苦笑）しばらくすると、奥のほうから英語が喋れる人 参上。助かった。英語で両替しちくれい、とお願いする。「現金で」というと、 店員さんが不思議そうな顔をする。はて？。「いいから現金でよろしく」とお 願いする。パスポートを提示して、書類にサインをする。これで両替できるの だが、動作を見ていると・・・えらい枚数多くないか？（笑）どうやら、ウォ ンは10,000ウォン札までしかないらしく、それより大きい単位のものはないの か、と問うと、ない、と言われる。どうしようもない（苦笑）。仕方ないので、 財布には若干の枚数を入れて、残りはカバンに入れる。（だいたい韓国用の滞 在費用が１０万円なので、単純計算でも１００枚ある。しかも、ピン札ではな い（笑））

さって、資金もできたので、さっそく街にくりだす。手始めに携帯電話の 店に入る（いい性格してるよ（苦笑））携帯電話の店というのは・・・お客さ んがいると、必ず声をかけるのですね、これが（苦笑）。最初は、ヘッドセッ トを買うのか？というような質問をされたような。いや、ヘッドセット使わん しね。っちゅーか、言葉も喋れん人間がヘッドセットが必要な状態になるだろ うか（苦笑）。じゃあ、何すんの？というような表情。いや、今持ってる携帯 が古臭いので、新しいのはどんなんやろ？という軽い気持ちで入ったのだが （汗）しかたないので、色々コミュニケーションを試みる。ひとまず、プリペ イドカードを買うことができるかトライ。漢字と英語を駆使するが、「お前の 携帯には料金がまだ残っているのに、なんで買うんだ？」と言われ、困る。。。 かなーり長い時間をかけて色々話してみたが、どうにもならないので、店を出 る。サムルノリの話をすると、「お前は、近所の幼稚園の所から来たのか？」 と言われ、サムルノリが現地に根付いていることを知る。店主は私がかなり面 白かったのか、喜んでくれたのが幸い。

それからしばらく、街を探検。繁華街じゃないのに色々な店がある。へー、 と思いつつ散策。坂道がキツい。下りる時は楽なんだけどなぁ。。。ちょっと 休憩しよう、とＰＣバンに入ろうと思ったら携帯に電話。先生の仕事が終わっ たので、車のある所まで戻る。

その後、先生のアシスタントの人と合流して、昼食（夕食？）。ファース トフードで、マクドナルドを食べるのは嫌だったので、ロッテリアにゴー。ロッ テリアには、なんかライスバーガーがあったのでそれを注文。テイクアウトし て、お寺で食べよう、ということで、車で寺に向かう。

車でしばらく走り、寺に到着。まあ、色々あるのだが、特徴的なのは、日 本の寺がモノクロトーンで統一されているのに、こっちの建物・彫刻等々がカ ラフルなところ。カラフルだと、逆に怖さ、というか威厳がないような気がす るのは気のせいだろうか。建物の中では、人たちがお祈りをしている。単純に、 観光リソースではなく、生活に根付いた寺なのだなぁ、と思う。先生もアシス タントの人もお祈りをしていたが、私はしない。っちゅーかしたくないのね。

その後、しばらく寺の中を散策。寺の中では飲食禁止らしいので、寺の前 の広場でハンバーガーを食べる。予想通り、ポテトが冷めていてあんまりおい しくなかった（笑）。その後、みやげ物屋で、お経のCDを買う（1000円）。そ の後、寺から撤退。車で移動。私は、後ろの方で寝る。

起きたら・・・「知り合いのギャラリーに行きますか？」と聞かれたので、 ２つ返事でうなづく。車で移動。その間寝る。ギャラリーに到着。白色。なん か、白に縁があるのは気のせいではないと思う。ギャラリーの絵はみな韓国の 画家さんのものだったが、なかなか面白い。いくつかの作品は気に入った。で もドローイングで１万円か・・・うーむ。ギャラリーのオーナーは先生と知り 合いなので、色々と話をする。名刺効果も絶大（笑）ギャラリー内にパソコン があったので、ホームページを見せる。

色々と話をしていると、バトミントンをしないか、と誘われる。はぁ？。 まあ、面白そうなので行ってみたら、建物と一緒に、土地自体が２階建ての構 造になっていて、２回部分は芝生になっている。そこでバトミントン大会。行っ たら、先生と画家さん（そこのギャラリーに絵を出していた）がすでに遊んで いた。画家さんの風貌は威厳に満ちて、無口。韓国語だが、ボソボソとささや くようにしゃべるのが印象的。先生がバテたので、私とチェンジ。全力で遊ぶ （笑）。こんなところで全力使うな、と言われそうだが。元々私は動きが派手 なので、回りの人にウケる。（見る人が見たら、なにやってんだと思うのだろ うが）しばらくして、私が先にバテたので休憩（ぉぃ）。休憩中、楽器を持っ てきた話になる。楽器がないので、歌を歌わせられる。しかも伴奏なし。こん なに恥ずかしいのはどのくらいぶりだろう・・・。

その後、ギャラリーに戻って休憩。ふと、新聞を読むフリをしていたら、 ふと柳美里さんの写真を発見！なになに、「東亜日報」？先生のアシスタント の人に説明してもらった所によると、連載？をしている「らしい」。一応、デ ジカメでメモしておいて、後で検証することにする。その後、部屋に戻ってし ばし休憩。。。

起きて、先生と一緒にさっきのギャラリーの人、画家の人と一緒に食事。 オープン前の洋風レストランに招かれた。ハンバーグ定食（違）。ワインは残 念ながら飲めません。ふと見ると、店の名前にスペルミスがあるのを発見 （笑）、気合を入れて説明する。（後で、ファックスが来ていて、どうやら直 す方向になったようだ）食事の後、店で披露するショーを見せてもらう。日頃、 田舎暮らし、飲み屋にも行かない私には物珍しい。ひょっとしたら、歌舞伎町 では日常茶飯事のショーなのかもしれないけど。１人はまだ下手だった（苦笑） しばらくして、帰る。帰り際、トイレに手を乾かす機械なり、紙なりがないこ とを話すと、「ああ、それはまだできてない」とのこと。帰りの車中先生に聞 くと、開店まで１週間という。大丈夫なのか（汗）

帰りにE-Martというデカいスーパーに寄る。近所なのだが。ひとます、滞 在する間に必要であると思われる電化製品（電子辞書（実は日本に日本語版が あるらしいのだが、買ってしまった）、ビデオテープ（ＤＶは高いから、ダビ ングして持ってかえる。）、カセットテープ（カーステにＣＤがないから）） あとお菓子（やっぱりか）。途中、エスカレーターで先生が倒れかけたので、 すかさず後ろに回ってフォロー。疲れがたまっているとは聞いているが・・・。 先２日のスケジュールはどうにもならんので、今夜はできるだけ静かにしよう と「思う」。

部屋に戻ってから、ネットに挑戦。色々探した結果、他のプロバイダの物 と思われるPPPoEのソフトをダウンロードできた。本家のホームページには、 「これはれっきとした商品です」と書いてあるが・・・いいのか？（ｗ。先生 に認証情報を教えてもらって、ルータ（Ciscoのルータ、というのがイイ！） に繋いで・・・やっとできたー。できた時に大声を出したので、先生が何事か と思ってやってきた（苦笑）すいません。やっと日本語でチャット等々ができ るようになったので、作業をまとめてやってしまう。作業終了後、睡眠。

本は読まず。楽器は弾いてない、っていうか人に聞かせないといけないん で、ええかげん練習しないとマズい。BGMはなぜかジミヘン

覚えた言葉はPDAにメモするのがベターということに気がつく。紙に書くと、 探すのが大変でしょうがない。もちろん、日本語で検索するのは面倒なので、 ローマ字で読みも書くこと。発音が正確に書けないのはしょうがないと思って あきらめるべし。また、携帯電話でハングルと日本語（ひらがな）の入力の手 間の差を考えると、圧倒的にハングル有利か？と思った。

2002/04/11

爆睡。薬の飲みすぎ・・・ではなくて、やはり疲れがたまっていたのだろ う。12時ごろ１度起きて、お菓子を食べて、また寝る。先生は、私がいつまで たっても起きてこないので心配していたようだ。夕方ごろ、むっくりと起きる と、カレーができていた。日本から持って帰ったものだという。む。現地には 売ってないのだろうか？とりあえず、シチューでも作ろうかと画策。（ほとん ど同じだが（ｗ　））カレーはおいしかった。韓国の肉は歯ごたえがあって、 個人的には好み。私は、霜降りとかこっちの方が好きなんです。

色々とやるべきことがあるのだろうが、疲れた。PCの設定を色々考えてみ たが、どうもうまくいかん。しかたないので、先生のPCをクロスのケーブルで つないで、ファイルをコピーして、できることだけやってみる。

夜遅くに、先生が私の持ってきた自転車に乗ってみたい、ということで、 夜の住宅地（実は観光地のようなのだが）を散歩。けっこう地元民でごったが えしていた。釜山は坂が多いので、普通の折りたたみ自転車は不利なのだと思 う。車と一緒にするとかなり楽しめると思う。（参考までに。。。）

本は読まず。楽器は弾いてない。BGMは椎名林檎。新曲買わないとね。

冬野菜はあたためて、夏野菜は冷やして食べるべきだと思った。元々夏野 菜は人の体を冷やすため、冬野菜は体を温めるためにある、と聞いた事がある。 それならば、そうするのがごく自然だと思うのだが。なぜそう思ったか、とい うと、私が「冷蔵庫から直接取り出して、出したばっかりの冷たいキムチ」が 苦手だからである。みんな冷やしてるのかな？保存するために、唐辛子を入れ てるんじゃないのか・・・。暖めると、現地のキムチはとてもうまい。

2002/04/10

起きたらフェリー。当然だが。そろそろ韓国の電波が入ってくるのか、な んとかテレビがうつるようになっているようだ。（どうせ見てもわからないの だが）となりの人に、話し掛けられる。やっぱり自転車は目立つんだな（苦 笑）。その人曰く「本当は、バイクの持ち込みをしたいんだけど・・・」。ん？ 免許はどうするのだ？と思い聞いてみたら、国際免許を持っている、とのこと （！）。よくよく話を聞くと、「日本では国際免許が取れない」という話はデ マらしいことがわかる。免許を取って、役所に行って手続きをすればＯＫとの こと。そうなのか・・・。今度免許を取る時には調べておこう、と思う。

そうこうしているうちに、なんとなーく船が到着、っぽい。不思議に思っ ていたのだが、荷物のほとんどが、到着ロビーにそのまま置かれていたのはそ のためか、と今気がつく。ま、貴重品はけっこうたくさん持っているのだ が・・・。みんなどんどん入り口近くに固まる。まあ、出るのはいくら時間が かかってもいいので、ゆっくーり、降りようかな、と思うと、皆「お前は先に 出ろ」とジェスチャーをする。うーん。やはり自転車のせいか。自転車効果絶 大也。

さて、到着して、パスポート等の書類の手続き。みんなすんなり通るのに、 止められた（ｗ。どうも、滞在中の住所を知人の家にしたためらしい。（知人 は民族舞踊・音楽の先生。これからは先生、と書く。）英語が通じたので、こ れこれこーゆーことです、と言ったら、なるほど、ということで通してもらう。 さて、荷物検査なのだが、持参したキャリー等々、バッグのみならず、折りた たみ自転車まで通させられる（！）中に、麻薬なんか入れてないってば・・・ 金属検査はデジカメがあったから、それを出したらあっさり通る。いぇーい！ これでやっと韓国だぜ！

ゲートを出て先生が待っているはず・・・なのだが、違う人に声をかけら れる。「ラバルスサンデスカ？」話を聞くと、どうも先生のアシスタントの人 らしい。よくわかったなー、と思っていたら、やっぱり自転車が目印だったら しい（笑）自転車効果絶大（笑）おなかすいたので、港の食堂で食事。のほほー んとしていると・・・いきなり、後ろからバンバン、と肩を叩かれ、マジで驚 く。先生だった。これが私でなくて、母親だったら心臓マヒでも起していたか もしらんが（笑）先生は渋滞で車が混んでいたのでした。ふむ。事前に連絡し ておいた、プリペイド式の携帯もゲットだぜ！さっそく荷物を搬入、先生のお うちへ。荷物を置いて、私は寝ることに。先生はお仕事です。

起きたのか、先生に起されたのか。定かではないが、とりあえず起きて、 サムルノリ（韓国の民族舞踊・音楽）の練習場へ。実は、前にも行ったことが あるので、まあわかりやすいですな。車中はでの言語は主に日本語（ｗ。でも 学習しないと、ダメですね、ハングルを。途中で、先生いきつけのアンティー クショップへ。いろいろと話す。けっこういい感じだった。残念なのは店のス ペースの使い方かな？いいタンスがあるのでちょっと欲しかった。また行くけ ど。あと、移動中、チョン・キョン・ファのポスター、というか垂れ幕。多分 コンサートのお知らせを発見。「チョン・・・キョ・ン・・ファ・ア・〜（ドッ プラー効果）」とりあえず、わかったことは、4/27、友達の結婚式の日という ことだけ。テレビ放送ならビデオに録画できるのだが・・・（苦笑）（もちろ ん、観れるなら観たいですよ。ええ。）

練習場到着。練習場には、子供がいっぱい。そう先生は子供に教えている のですね。前に会ったことのある子もたくさんいます。ふふふ。（ロリコンで はない）練習を見学・・・する前に、ちょっと外でお菓子を買ってくる。って いうか？お菓子買えるのか・・・？

練習場の近所の店に行く。まあ、普通の、ちょっと古い雑貨屋を想像して もらったらわかると思いますが。そこでジュースを・・・Ｑｏｏがあるじゃな いか。まぁ、あえて同じサイズの別のジュースにする。３５０mlのジュースが ペットボトルになっているのはいいのか悪いのか。普通は350mlくらい平気で 飲むからなぁ・・・と思いつつ。お菓子は、韓国でのお気に入りを買う。さて、 レジへ。レジで代金を入力して・・・そうかレジに出るから全然平気じゃない か（笑）。ヨボセオなどと現地人のふりをしつつ、買い物を済ませようと思っ たら、ふと、テレビが普通のテレビじゃなくて、ディスプレイだということに 気がつく。ん？「Do you speak English?」・・・困ってる。「にほんごわか りますか？」・・・「スコシ・・・」良かった・・・。聞いて見ると、どうや らテレビのストリーミング放送を見ているようだ。なるほど、と思ってURLを 教えてもらう。

練習場に戻って、見学。うーん。だんだん面白くなってきたのは、何度も 見ているせいか。だいたい構造はわかったのだが、ちゃんと覚えていない（覚 えられない）ので、今度来た時はビデオで全部録画して、解析して、他の曲と ミックスしてみたい、と思った。３拍子はベートーベン交響曲のスケルッツオ とか。最小限の手間で編曲をして、それなりの曲ができればそんなにいいこと はない（笑）（そううまくいかないのが世の常というものだが）他には、エレ クトリカルパレード（ディズニーのあれですね）が頭の中で鳴りっぱなし。ま、 譜面にしてみてからの話だけど。練習には大人の舞踊の人も来る。この人はす ごかった。ステップが全然違う。３歩歩いただけでものすごい存在感だった。 驚き。

練習の途中、友達がやってくる。彼は日本語がとてもうまいので助かる。 （ただし、ハングルの勉強には不向きだ（ｗ　））友達と先生と夕食を食べる 予定だったが・・・先生は調子が悪い、とのことで、友達と食事に出かける。 車中、友達と話。色々お互いの国の事情について話したり。彼にはかなり複雑 な言葉（日本語）が使えるので、こういう時は便利ですな。途中で、電話がか かってきて、やっぱり、一緒に食事をしよう、と大型ディスカウントストアへ。 ビビンバを食べ、買い物をして帰る。帰ってから、必死にPCの設定。ADSLで、 どうやらPPPoEを使っているようだが、専用ソフトを使っているのでノートＰ Ｃで使えない。うーむ。しかたないので、そのまま先生のＰＣからソフトのコ ピーを試みるが、どうもダイアルアップ接続を利用して認証をしているらしく、 動かない。うーむ。困った。疲れたので、ぼちぼち寝る。

書評に載せる本は読まず。もっぱらハングルの本を。楽器は取り出したが、 弾いてない。BGMは４月のオススメ曲を入れたMP3Disk。

先生は、言ってみると人間という媒体を使ったフルスコアなのだな、と思っ た。踊りの人は、譜面がないサムルノリゆえアドリブなのか？ふと、ご冗談で しょうファインマンさんの、踊りの伴奏で太鼓を叩いた話を思い出す。（それ は逆だが・・・）

2002/04/09

朝８時起き。目覚ましにベートーベンの英雄（交響曲３番）をラジカセ最 大音量でしかけておいたのに、起きた時には、かなり曲が進んでいた。不思議 だ。親が押しかけ、ケースワーカの人から電話がかかる。昨日の反動か、動き が鈍い。出発までにかなり時間がかかる。朝、一度病院に寄って、診察、４月 末までの薬をもらい出発。面白かったのは、途中、休憩所のようなところで、 そこの管理をしているおばさんと話す。韓国で〜、ということを言うと、「う ちの子供たちは度胸がなくてねぇ、お金出してあげるから留学してこい、って 言うのに行かないのよ」という話に。また、私の楽器を見て、カウンターテナー のことを聞かれたので、カストラートからカウンターテナーまでの歴史等をレ クチャー。面白かった。また、電車の中でぐびぐび酒を飲んでいる人がいた。 また、中に長距離用？の自転車があるのを発見（輪行という奴）。電車の中を 見回して、誰かな？と見当をつけたが、イマイチそれらしい人がいなかった。 乗り換えの時に、実はお酒を飲んでいた人が自転車の持ち主と分かる。（先入 観が強くて本質を見失った自分に反省）乗り換えの後、私も自転車を持参して いたので、話し掛けられる。意気投合。色々、自転車のことを教わる。自分用 に設計した高い品とのこと。さらにびっくり。話の後、「〜というピアニスト がいて、こういう本が出ている」という話をしはじめるおじさん。楽器に気づ いたからだろうが、またしても自分の好きな話ができるとは！さらに日本人ピ アニストの系譜など色々知っていたのでさらに驚き。すかさずメモする。お返 しとして、佐渡さんをオススメしておく。本も紹介。そうこうしている内に、 下関に到着。タクシーで荷物を港まで送ってもらおうとするが、嫌がられる。 しゃべり方に妙なクセがあった。日本人だったのだろうか？港に荷物を置いて、 近くの電気屋へ。実は、日頃ダイアルアップでネットに繋がないので気がつか なかったが、ノートパソコンのダイアルアップの設定が古くて使えなかった。 サポートの電話も分からないので、ネット体験コーナーで検索。ユーザーサポー トに電話をして、どうにか接続するメドが立つ。（といっても、ちょっと使っ たら、またしばらく使わないのだが）港（フェリーターミナル）の待ち合わせ 室は広いのだが、くさい。近くにいる人のガムやアメの匂いが気になってしょ うがない。なんで韓国の人は刺激が強い物が好きなのか？？？出国ゲートに向 かう前に「自転車持ち込めるの？」と言われ、在日韓国人の人にが「だいじょ うぶ。韓国では原付も免許ナシでいけるよ（笑）」と声をかけてくれる、外国 人証明書カード？を見せてもらう。初めて見た。ちょっと感激。これを持って いる、というか持たされている人がたくさんいるのか・・・と思うとちょっと 嫌な感じ。出国手続きはパスポートを渡して機械に通すだけ。拍子抜け。港に 赤軍派・中核派の指名手配のポスターがこれでもか、と張ってあるのは、やは り国境なのだからだろう。やっとこさフェリーに乗り込む。が、それが一番大 変だった。荷物が重すぎる。帰りは工夫しよう。フェリー内は韓国人が圧倒的 に多い、というか、韓国語の方が通る発音なのだ、と気づく。どうも、今日は 韓国の船のようで、韓国人のスタッフばかり。自動販売機もウォンである（ｗ。 船内でちょっとだけ両替。レストランは高いのと食欲がなかったので、自販機 でカップラーメンを食べる・・・のだが、お茶も水も売ってない。正確には、 新幹線のように、水はタダで飲めるのだが、床に置けない。妥協案として紅茶 を買ったが、予想通り激甘だった（苦笑）実は私は乗り物にとても弱いのだが、 酔い止めを買い忘れたことに気がつくが、船内で販売していた。助かった。ネッ トにちょっと顔を出して、Ｈ”の限界を試してみるが、出発してからけっこう 時間が経っていたので、しょっちゅう落ちる。限界に達したら、日記書き。大 部屋の中のジジイがうるさくてウザい。日本の若者に説教たれている。若者よ、 もっと反論しろ！と思う。うるさくてしょうがないのだが、ディスクマンの電 池が切れてしまった。最悪だ（ｗ。しかたないので、強制的に寝る。

本は読まなかった。楽器弾く暇ナシ（あるわけがない）。書評を書くため に資料文献を持ち歩いて、どこかに預けるつもりだったが、結局書評は１文字 も書かず。どうするつもりだ。BGMは４月のオススメ曲を入れたMP3Disk。

ネットでは、ほとんど何もできず。

2002/04/08

明日韓国へ向けて出発なのに(昨日から) 徹夜した。最大の理由は、前日の 夜一生懸命荷物リスト（なにせ海外なので、取りに帰る訳にはいかないし、現 地で買ったら多くのものが日本で使えない可能性が多い。電化製品はｗ）を作っ ているの、確実に荷作りをするには相当の時間がかかることに気がついたから である。ある種、愕然として作業にとりかかる。一目瞭然な大物（楽器等々） はよいのだが、小物が一番困る。日本のホテルでは小物が整っているのが当然 なのだが、海外ではそういうことは少ないし（日本人向けの宿はその限りでな い）、第一知人の家に泊まるのだから、余計なものを残すと邪魔だと思ったの だ。あとは、電気製品。現地で、曲を大勢の前で弾くことになっているので、 小型キーボードを持参。後は、ノートパソコン、充電機等々。国際対応の物は すべて持参する。ノートパソコンがなければ、日本語での情報伝達、ネット電 話の利用、ホームページの更新、音楽・譜面の編集、等々がほとんど出来なく なる。マジで困るのだ私は。（ｗ とりあえずチェックリストを参照しつつ、 現地で結婚式があるので礼服を取りにいって、必要な物を買い、各種支払いの 残りを済ます。さらっと書いたが、家庭の事情がいろいろあったのと、資金・ 時間的な現実を突きつけられて、ココロが大スパーク（ｗ モメた。結局荷作 りが終わったのは、深夜27:00頃。電車に乗り遅れるとシャレにならんので、 各種ツテを使って、目覚ましの保険をかけて寝る。

本読むヒマなし。楽器弾くヒマなし。BGMはaiko、ヤイコ、林檎姫、小島麻 由美をノンストップで。

チャットでお話。色々な人が今回の行動について、心配をしてくれる。あ りがたい。「夜逃げ」と書いたら、色々な人を驚かせてしまった。反省。

2002/04/07

意外と早起きした。ラーメンがむしょうに食べたくなったので、出前一丁 を買ってくる。１パック約９０円もするので驚き。特売のカップ麺の方が安い んじゃないだろうか。家族の分も作るので、５食入りの安いパックを買う。時 間があるので、いろいろなことに時間を使う。仕事で外人さんが来る。ドイツ 人だった。ひさびさの英語だが、なんとかなった。

柳美里「ルージュ」了読。出久根達郎「百貌百言」了読。「ルージュ」は 呼んでる最中、早めに仕事に出てくれ、と言われたので、仕方なく仕事場で読 む。読後、しばらく放心。くわしくは書評で。こういうことがあるから、文学 作品、というのは困るのだ（苦笑）放心状態では他人の声は邪魔以外の何者で もない。「百貌百言」は、「あれ？もう終わり？」という感じ。資料数が並み の数ではない。自叙伝及び氏の記憶の部分は省略してあるであろうから、恐る べき整理能力。結婚行進曲練習。A-B-A'というシンプルな展開なのだが、Bの 部分が覚えられない。転調した譜面にした方が簡単そうだ。ベースで林檎ちゃ んの曲を弾いて遊ぶ。BGMは林檎ちゃんと、最近のMP3CD。

仕事の後、まんが喫茶で浦沢直樹「MONSTER」を読む。（完結したことを知っ たので手を出した）ハマりまくり・・・。時間がなかったので５巻まで。韓国 行くまでに読みきれないない。買うかな（笑）

チャットでお話。選挙に出るなら行政法と地方自治法を要チェックとのこ と（？？）。雨宮処凛「暴力恋愛」ちょっとだけ読む。

2002/04/06

徹夜。韓国に行った時の非常用として、sshの設定をしておく。Teratermか らログオンする方法がわからずかなり手間取る。結局の所、Ver1の暗号化を使 わねばならない、ということが分かる。諸書籍には、ssh-keygenだけでVer1の 鍵を生成してくれるように書かれているが、現時点の最新版ではssh-keygen -t rsa1 なるオプションをつけないと作れなかった。いつ変わったのかは不明。 ちょっと寝ようと思っていたのに、仕事場にsshのテストをしに行ったら留守 番させられて、寝られず。徹夜明けで仕事。今日は意外と盛況。明日は楽そう。 ＮＨＫ「未来への教室」を撮りそこなう。逝ってくる。。。。。

柳美里「ルージュ」手付かず。出久根達郎「百貌百言」手付かず。ちょっ とだけ結婚行進曲練習。やばい。というか、曲を覚えるのが優先すべきと感じ る。韓国にはキーボード（小型）を持参しよう。メンデルスゾーンにしてくれ ればちょっと楽なのだが・・・。BGMは最近買ったCDをMP3にして焼いたもの。 くるりは定位を気にすると面白い。

チャットでさらにワークシェアリングついて話す。世界（universe）とい うものはあくまで有限であることを前提に考えると、資本主義というものは結 局破綻する。労働者が小さな規模で雇えるようになったら、資本家が労働者の スケジュールが組みやすくなるだけだと思う。つまる所、やっぱり人は余る、 というか、資本家にとって都合の悪い人間が余る傾向が顕著になるはず。最低 賃金を保証する「法」という物は、所詮巨大資本家の犬である政治家が決める ことであり、アテにならない。道路を歩いていると、どうして道路は水平に作 られないのか疑問に思う。家を建てる時の仕事（の一部分）をした時は、一生 懸命水平になるようにしていたのだが。欠陥住宅を作って、修理させるような システムなのか？高速道路はいらないから一般道の細かいメンテナンスを希望。 Unixで（Cygwinでも可）標準入力から音声を読み上げるソフトがあれば、チャッ トの画面を見なくても様子がわかっていいのだが。ないのだろうか。（具体的 には、wget new_log.txt ; cat old_log.txt new_log.txt | sort | uniq -u | 音声読み上げ ; rm old_log.txt ; mv new_log.txt old_log.txt 、をwhile true do 〜 done で繰り返せばOK?(正確には、消えたメッセージも読み上げら れるので、文章数を２で割って、top -文章数/2 にする必要がある。）

2002/04/05

意識がはっきりしてきたのは夜中１時半（正確には4/6になる（苦笑））部 屋に残っている残骸からすると、朝起きて、ローソンに行って、朝食は食べた らしい。チャットしつつ、部屋掃除。大阪時代の経験からいうと、自分の部屋 に戻った時に部屋が汚いと、なんともいたたまれない気分になるからである （苦笑）。また今回は長丁場なので、荷物をしっかり準備しないとマズい。

柳美里「ルージュ」手付かず。出久根達郎「百貌百言」手付かず。楽器合 わせの会は寝ていたのでブッチ。BGMはゴスペラーズ。

ワークシェアリングはうまくいかない、というか、金持ちが得するだけだ と思う。

2002/04/04

朝、ケースワーカーの人に起される。薬をもらって、年金のことについて 話して、寝る。夕方、弟に起される。仕事。母親は心労でダウン。まじめにや らんかい、ということらしい。仕事は３時間くらいやってないと目が覚めない。 １人お客さんの名前を聞き忘れて、後で慌てる。抜歯後のことを考えて、食事 は全体的に軽めに。仕事の後、見てなかったF1ブラジルGPを見る。

柳美里「ルージュ」手付かず。出久根達郎「百貌百言」手付かず。そろそ ろ韓国に持っていく本のことを考える。前出の２書と、雨宮処凛「暴力恋愛」 は、出発前に片付けておきたい。寝る前に軽く楽器弾く。結婚式用の曲にコー ド書きせねば、と痛感。BGMはゴスペラーズ。

チャットで、日本語・英語教育の話をする。個人的には、引出しを増やす、 という意味で、もっと色々な語学を学ぶべきだと思う。また、日本語の文法は 整理されてなさすぎ、と思う。だから面白いといえば面白いのかもしれないが、 日本の作家の多数が外国の作家に影響を受けているのが実際。村上春樹のよう な人もいるし。ゆとり教育、をしてたら、発展途上国に追いつかれるような気 がする。やばいよねー。

2002/04/03

病院で右下の親知らずを抜歯。非常に落ち着かない。詰め物が取れたらす ぐに病院に行くべきだと痛感。麻酔が効きすぎたのか、薬のせいか、春のせい か、眠くてしかたがない。爆睡。

柳美里「ルージュ」手付かず。出久根達郎「百貌百言」手付かず。ただ、 書評を書くときのスタイルを思いついた。が、その難しさを考えると出久根さ んの凄さをひしひしと感じる。楽器弾く時間なし。BGMもなし。

抜歯したら、ネット禁止令が出る（ｗ。つまるところ、神経を使うような ことをするな、ということらしい。メールと巡回しているところを軽く覗くだ け。

2002/04/02

病院に行く予定だったが、思いっきり寝過ごす。朝から親にたたき起こさ れる。へそくりが見つからない、とのことで、私の部屋まで捜索の手が入る。 ねぼけまなこで、部屋の物を移動。午後から地方ミニコミ誌の取材。個人的に やっていることの具体的な内容はネット上の某所に書いてあり、それを事前に 教えておいたのだが、取材の様子を見ていると見ていないらしい（ｗ。けしか らん。パソコンで音楽・動画を保存・編集することは一般に浸透していない、 ということを知る。

石川純一「宗教世界地図」了読。柳美里「ルージュ」手付かず。出久根達 郎「百貌百言」も読みかけ、楽器弾く時間なし。BGMもなし。

柳美里掲示板が活発になってきた。内田春菊掲示板は低調。

2002/04/01

朝電話。地方のミニコミ誌の取材を明日にしてほしい、とのこと。今日は これをメインの予定にしていたので、寝つづける。と、爆睡。１日中寝る。 （ｗ

石川純一「宗教世界地図」読みかけ、、柳美里「ルージュ」読みかけ、出 久根達郎「百貌百言」も読みかけ、楽器弾く時間なし。BGMもなし。

IRCの方にぼちぼち人が来はじめていた（過去形）。

2002/03/31

午前中に来る、と言っていた友達が来ない。昼に電話したら予想通り寝て いた（笑）今日飛行機に乗るということなので、しばらく会えずじまい。しか たないので、チャットに誘う。結婚式があるのだが、いつものごとく服が貧相 なので、母がみかねて服を買ってくれる。かならずこれを着ろ、とのこと。自 分は母親に性格が似ているのだ、と思っていたら、母もそう思っていたことが 発覚。愕然。

ＮＨＫ「未来への教室」を録画したものをちょっとだけ見る。マイスキー （チェリスト）の英語は非常に聞き取りやすい、のに吹き替えが邪魔。次回の 「未来への教室」はアラン・ケイが講師とのこと。要チェック。福田和也がテ レビはムダだ、と言っていたが、時間つぶし的に見るとムダなのだと思う。テ レビ欄は事前に雑誌を買って、チェックしておこう。というか、テレビを全部 ストリーミングで見れるようにしてほしい。

最近思ったこと。人にたまに博識、と言われるが、自称するのははずかし いので、「薄識」という当て字をすればいい、と気づく。これはかなり気に入っ ている。他人の子供はかわいい。（自分に子供ができたら、と思うと恐ろし い。）

石川純一「宗教世界地図」の書評を書こうと思ったが、明日は色々と用事 があるのであきらめる。柳美里「ルージュ」読みかけ。早く続きを読まないと ヤバイ。出久根達郎「百貌百言」も読みかけ。これはいいのだが、統一感のあ る書評が書けなさそうなので、早く読んで、目を通しなおしたい。楽器弾く時 間なし。BGMは小野リサonly。

最近の衝動買い。本。吉本ばなな「YOSHIMOTOBANANA.COM」、坂村健「痛快！ コンピューター学」、本郷孔洋・徳田考司「スラスラと会社の数字が読める 本」。ＣＤ、ゴスペラーズ「FRENZY」、池松宏「OPA!Contrabass」、くるり 「THE WORLD is MINE」、JenniferYorkProject「A Tribute to Friends」、Ｄ ＶＤ「チェブラーシカ」（ロシア産のキャラクター物）。多すぎるのは「最近 の」、だからであって、これからは、「今日の」になるので、減るはず。

奈良美智批評の反論文を浅田彰氏に送ろうか、という案が出る。